....................................
|
Verthoont
reverentelijck
Gertruijd Krans
wettige huijsvrouwe van Houb Palmen, actuelijck
gedetineerden op 't casteel van Honsbrouck, dat
sij Verthoonderse genoodtsaeckt is geworden aen desen
Souv. Hove requeste te presenteren, geappointeert op
den 15 respectivelijck ende 18 november
lestleden, waerinne Sij onder andere verhael hadde
gedaen dat haeren voors. man tegens de waerheijdt
betight was geweest door het toedoen van den
ongeorlofden handel van den Scholtus en Schepenen van
dito Honsbrouck, breders daerbij aengehaelt, door Matthijs Pons en Jan en Corst
Klinckers, alsdan insgelijcks aldaer gevangen
sittende en corts daer naer beneffens drij andere door
grouwelijcke doodtstraffen geexecuteert.
Dat dit door het gevolgh in soo verre
gebleken heeft, dat de voors.e drij accusanten niet alleenelijck motu proprio
op de plaetse van d'executie publickelijck en in
presentie van ontelbaere toesienders verclaert hebben
gehadt dat sij verscheijde onnooselen en signantelijck
den man der Verthoondersse valschelijck beschuldight
hadden, en dat sij gereedt waeren daer op te leven ende
sterven soo wel als die drij overige geexecuteerdens
ontrent verscheijde andere persoonen door hun opgegeven
gedaen hebben.
Maer oock dat die
selve soo voor als nae dat hun de doodt aengecondight
was geworden sulcx aen hunne respective BichtVaeders
hebben beleden en d'eenighste Swaerighheijt gemaeckt
om Salighlijck te sterven, hoe en op maniere sij
d'eere naem en faem van die onnooselen souden konnen
repareren en helpen uijt het perijckel, waer inne sij
door hun valsch opgeeven gebrocht waeren geworden en
hun principaelijck beclaeghende over den geweldighen
handel van den voors. Schouteth ende Schepenen die hun
door swaere pijnen in de torture, menaces in de
recollectien ende confrontatien, en sinistere
suggestien die valsche beschuldiginge hadden
afgeperst.
Daeromme hunne respective bichtvaeders gerequireert
hebbende om uijt hunnen naeme Houb Palmen den man der
Verthoondersse, Christiaen Langendorp, Peeter N...
vulgo het Moutheuvelken ende Laurens
Knooren dese drij laeste mede op dito Casteel
gevangen sittende en van nogh andere geaccuseeerdens,
op het aldercraghtighste vergiffenisse te bidden, ende
met eenen om aen Schouteth en Schepenen dit alles
sincerelijck voor te houden.
En om nogh verders
alle mogelijcke reparatie van eer en stuttinge van
onrechtveerdige gevolgen te besorgen die hunne valsche
accusatien mochten veroorsaeckt hebben, en stonden te
veroorsaecken aen hunne bichtvaeders volle macht
gegeven, en selfs gebeden hebben van hunnen respective
bichten te veropenbaeren aen Schouteth, Schepenen en
alle andere tot overtuijginge dat hunne voors.
betichtighen valschelijk gedaen waeren ende dat sij
sonder revocatien van dien niet saligh en conden
sterven.
Welck alles sij de
voors.e geexecuteerdens
kloeckelijck ende opreghtelijck geresigneert in den
wille van hunnen schepper (om soo verre den mensch can
oordeelen) door de doodt geconfirmeert hebben.
En hetgene
verscheijde van die gemelde bichtvaeders gereet sijn
te attesteren daertoe behoorlijck gerequireert sijnde
ende soo haest hunne respective oversten hun de
noodige permissie daer toe souden verleent hebben.
Eenighste
oorsaecke waer-omme de Verthoondersse hunne dusdanige
declaratien voor als nogh niet en heeft becomen om
alhier te voegen.
Soo als de suppliante
oock niet en is connen maghtigh worden een bewijs van
het abominabel gedragh van den gerechtsbode van
Honsbroeck den genen (an requisitus, an perse) de
maniere heef gehadt van den eersten van die
geexecuteerdens van de plaetse der torture weder tot
gevangenisse brengende, den selven t'ondervraegen welcke
complicen ende ontrent welcke feijten hij veropenbaert
hadde, en dan die selve aen den tweeden naer de plaetse
der torture gebrocht wordende, voor te houden met
beijvoeginge dat hij sulcks soude moeten bekennen ofte
dat hij andersints soude gepeijnight worden (in
terminis) dat hem de knoken buijten het vel souden
uijtbersten ende soo voorts tot den laesten inclus, het
gene eene soorte van Consonnantie in hunne betightingen
heeft veroorsaeckt, en waer over hij bode met eenige der
geexecuteerdens geconfronteert geweest sijnde heeft van
moeten in plena judicio bekennen, en het gene (soo men
hoopt) bij d'acten te vinden sal sijn.
Dat dan de man der
Suppliante door de Solemnele revocatie buijten alle
beschuldigenge gestelt sijnde ende just daer op
gevolght sijnde d'insinuatie van haere voors.e requeste met
d'appointementen door dit Souv Hoff daer op gegeeven
als blijckt uijt de relaesen daer aen annex.
Die gemelde
Schouteth ende Schepenen van ditto Hoensbroeck in
plaetse van den man der Suppliante uijt de
gevanghenisse te relaxeren, ofte aen het voors.e laeste appointement de
dato den 18e november 1743
te gehoorsaemen, te meer tegens den man der Suppliante
schijnen ingemomen te geworden te sijn en terstont
alle middelen int werck hebben geleght om nieuwe
betightingen tot laste van den man der Verthoondersse
aen de handt te crijgen, nimirum [zoner twijfel] bij
middel van instantelijck de drij andere gevangenen tot
Honsbroeck, te weten den boven-gemelden Christiaen
Langendorp, Peeter N. vulgo het moutheuvelken, en
Laurens Knooren te pijnigen niettegenstaende die
voors.e revocatien van die
gemelde ses geexecuteerdens sonder dat men can
achterhaelen ofte sij iets tot sijnen laste hebben
connen uijtvisschen.
Maer wel in tegendeel dat men versekert is
dat den voors. Schouteth ende Schepenen die
poursuittes tegens den voors.e drij gedetineerdens gedaen hebben op den
onwettigen voet in der Suppliante voors.e requeste aengehaelt, te weten dat ten teijde
van hunne torturen ende recollectien in plaetse dat de
wettelijcke gegradueerde reghsgeleerdens present
souden sijn geweest dese voors.e Schepenen hunne personagien alleen gespeelt
hebben signantelijck den Schouteth, sekeren Horsmans
Schepen en desen sijnen sone als Substituet Secretaris
in plaetse van den voors.n Schouteth die gelijck Secretaris is van ditto
Honsbroeck, die gene hun buijten andere in dese droevige
historie fameus gemaeckt hebben.
Soo danighlijck
dat eenen anderen Schepenen Leon. Creuwen de
recollectie van eenen der voors.e drij gevangenen tot
saevoents toe bijgewoont hebbende op eenen sekeren
dagh, vertrocken sijnde sonder die recollectie
onderteeckent te hebben en 's anderendaghs bij sijne
confraters gereverteert sijnde die voors.e recollectie int gescrift
door den Schouteth aen hem voorgehouden is geworden om
t'onderteeckenen, maer dat desen Schepen Creuwen eerst
de selve willende naerlesen verscheijde notabele
posten ontrent de complicen heeft bij gevoeght
gevonden die hij ten teijde van't recolligeren
daeghe te voren nogh gehoort noch gesien en hadde en
daer omme aen den Schouteth die andere medeschepenen
verweijtende desen ende hunnen anterieurden verkeerden
handel, hij sigh van sijnen Schepen plaetse tot
Honsbroeck bedanckt heeft.
Dat weijders den
voors. Schouteth en Schepenen hun niet contenterende
van in hunne eijgene jurisdictie op een heel
straffbaere en onverdraegelijcke manier gehandelt te
hebben ende daer inne te bleijven continueren sij
hunne emissarissen gesonden hebben naer de naebuerige
jurisdictien om aldaer torturen ende andere besoignes
van Criminellen bij te woonen en hunne onwettige
demarches te pleegen.
Als nu cortelinghs
den voors.n Substituet Secretaris
Horsmans naer Schinnen geloopen is geweest alwaer oock
ses a seven gevangenen sijn (apparentelijck van sijnen
principael gesonden) wanneer eenige Criminelen aldaer
gepeijnight sijn geworden ende aldaer oock soo veele
te wege heeft gebracht dat den man der suppliante soo
men hoort seggen door eenen der selve op de torture
van eenige bagatellen soude beschuldight sijn
geworden.
Hetgene des te
wijniger soude te verwonderen sijn mits tot het gemelt
Schinnen oock geene andere Schepenen als plomppe
boeren dit werck bijgewoont en hebben beneffens den
voors. Hoorsmans die aldaer geene de minste qualiteijt
en besit.
Dat dit vervaer aen
desen Souv. Hove apparentelijck vremt sal voorcomen
ten weijnighsten in soo verre het selve oock naer
d'juse van de voors.e requeste der Suppliante
met d'appointemente gebeurt is.
Maer dat sonder
twijffel noch vremder, als cantende tegens
d'authoriteijt van desen Souv. Hove sal voorcomen het
gedragh dat 't sedert de gemelde insinuatie door die
voors.e Schouteth en Schepenen
ende voors.e Substituet Secretaris
Hoorsmans except den voors. Leonard Creuwen in de
nabuerige heerlijckheijt tot Nuth gehouden is geworden
alwaer den gemelden Substituet Secretaris mede Schepen
is ende oock twee inwoonders met naemen Arnold Coenen
en Steven Drummen gedetineert worden.
Silicet dat Steven
Drummen op Specifique Suggestien van den voors.n Substituet Secretaris
Horsmans en gemenaceert door den torture waer mede
alreede een begin gemaeckt was, den man der Suppliante
van eenige diefstallen betight heeft gehadt.
Dat desen Horsmans
sulckx gerapporteert hebbende aen den Schouth ende
Schepenen van Honsbroeck, die selve terstont gevelt
hebben een decreet waer bij den Schouteth van aldaer
toegestaen wirt den man der Suppliante tot Nuth met
dien Steven Drummen in confrontatie te brengen.
Dat voor den
bepaelden dagh van confrontatie den voorschreven
Substituet Secretaris Horsmans naer het Casteel van
Nuth geloopen is bij den voors.n Steven Drummen sonder
dat eenigen anderen Schepenen daer bij ofte ontrent
was, eenen geruijmen tijdt den selven tot de voors.e confrontatie
geprepareert heeft gehadt.
Dat den Schouteth
dan oock 's dagh daer naer op den 26 november
lestleden den man der Suppliante tot Nuth in die
Confrontatie gebrocht heeft.
Ende dat den
Schouteth van Honsbroeck de woorden uijt den mondt van
den voors.n Steven Drummen
nemende die geheele confrontatie aen den
Secretaris van Nuth gedicteert heeft het gene hem des
te wijniger toe stont mits hij in de jurisdictie van
Nuth geene de minste quoliteijt en bekleedt.
Dat boven dijen
den anderen gevangenen tot Nuth op het alder cruelste
gepeijnight is geworden ten beijwese wederom van den
Schouteth van Honsbroeck en dien fameusen Horsmans en
eerst op ongeoorlofde vraegen van dese twee laest
genoemde den man der Suppliante betight dogh wederom
daer naer herroepen heeft.
Totdat hij echter
door langhdurige en hervatte torture den selven
noghmaels heeft moeten beschuldigen waer over hij
getortureerden sigh alreede opt gevoelijckste
beklaeght heeft aen eenen geestelijcken persoon en
signantelijck om dat hij gedwongen wierdt als
complicen te noemen die volgens sijne wetenschap
onschuldigh waeren.
Ende ten laesten
dat dit alles tot Nuth oock toegegaen heeft sonder het
bijwesen van eenige reghtsgeleerdens.
Soo als met het
een ende het ander uijt de lithmaeten van dien
gereghte achterhaelt heeft die hunne declaratien uijt
eene frivole aengejaeghde vreese niet en hebben derden
mede deelen op pretext dat sij de Secreta Juris niet
mochten reveleeren dogh sulckx geirne sullen doen
daertoe geconstringeert sijnde.
En aengesien uijt
het voorse resulteert dat den
Schouteth ende Schepenen beneffens den Substituet
Secretaris van Honsbroeck weijnigh venereeren de
appointementen van desen Souv. Hove op den voorse requesteder Suppliante
verleent, desen Souv. Hove nogh adviserende nogh
stellende die aldaer uijt gedruckte stucken in handen
van't offficie fiscael, jae selfs strijdigh tegens de
wederhoudinge van alle praejudiciabele dispositien van
desen Souv. Hove den man der Suppliante tot eene
prejudiciabele ende onwettige confrontatie verweesen
ende die selve oock geefectueert hebbende.
Ende dat de Suppliante hier door te meer
ontrust wort terwijlent het scheijnt dat die gemelde
Schouteth en Schepenen except den voors.n Leon. Creuwen een sijsthem hebben
opgevat, dat sij aan geene interdictien van desen Souv.
Hove gehouden waeren te defereren, nogh oock die gemelde
stucken over te brengen in hac causa criminali.
Ende dat de voors.n
Schouteth bij d'edele leden van de Staet des landts
Valckenborgh ende 's-Hertogenrade, en bij sijne
confratres de Commissarissen van de gemeijntens
uijtmaeckenden den derden Staet van de voors.e
Landen, dit werck soodaenigh heeft weten voor te
brengen dat op den tweeden December lestleden eene
vergaederinge van die twee Landen op den Lichtenbergh
is worden gehouden met insighte van die twee Landen
intewickeren in hunne voors. absurde sustenue ende tot
het helpen mainteneren van dien.
Ende hoewel dat men het
positief resultaet van dese vergaderinge niet heeft
connen ontdecken, dat dogh redenen sijn van te vreesen
dat die gemelde leden bijnaer alle indirectelijck
geinteresseert in den cas als jurisdictie hebbende ofte
het officie van Schouteth exercerende in de voors.e Landen, daer toe sullen
inclineeren.
Ende dat op dien
voet die gemelde Schouteth ende Schepenen niet alleen
hunnen anterieuren straffbaeren handel soude connen
bedeckt houden, maer intoecomende naer hun plomp en
boeren gevallen etiam extra ordinem juris impune mogen
procederen met gevaer van faeme, goederen en leven van
eerelijcke luijden.
Waeronder den man
der Verthoondersse het grootste pereijkel loopt, tot
welckers laste die selve Schouteth en Schepenen op de
irreguliere maniere als voorseijdt is met des te
grooteren ijver van alle canten trachten betightingen
te haelen en materie te soecken om tot de torture te
treden en hem alsoo contra omnem ordinem te
veroordeelen.
Omdat sij Suppliante haeren toevlught tot
desen Souv. Hove genomen heeft, het gene sij
grootelijcks te vreesen heeft soo lange haeren voors.n man verblijft onder de maght van den Voors.n Schouteth ende Schepenen.
Soo vint haer de
Suppliante noghmaels gedwongen weder te keeren tot
deesen Souv. Hove
Oodtmoedelijck
biddende gelieve gedient te wesen, voegende dese tot
de voorgaende requeste der Suppliante geapostilleert
den 19 novembris lestleden aen den heere Schouteth
ende Schepenen van Honsbroeck iterativelijck te
ordonneren van binnen andere vijffthien daeghen te
voldoen aen den voors.n appointemente van 18e
novembris lestleden op pene dat op den heijsch der
Suppliante 't Hoff sal worden gedisponeert met costen,
ende aaen de selve andermael te interdiceren alle
prejustitiele dispositie tot last van den man der
Suppliante op alle alsulcke pene als 't Hoff sal
gelieven te commineren, te meer dat men in
achterdencken is, dat sonder acht te nemen op de
voors.e dispositie van den Hove
dat tot laste van den man der Suppliante geprocedeert
sal worden t'sij tot pijninge ofte andere finaele
straffe vermits men hoort monpelen dat sij hun aende
ordonnantie van desen Hove niet en verstaen te
submitteren, noch daeraen te reverenderen.
Submitterende voorts
aen't voorsightigh oordeel van den Hove ofte het niet en
soude convenieren dat de executie der gevngenen int
narratiff deser begrepen die men suspiceert den man der
Suppliante als pretens complice genoemt te hebben, te
wederhouden tot dat 't Hoff gesien 't gevraeght advies
ende t'gene dese saecke is raeckende, anders sal hebben
gedisponeert D.D. etc.
R. De Baijol
|