| 
           
           | 
          
            
               
                Personeele respondeeringhe van  
                 Joseph Keyser gedetineerde bij  
                 Scherper examinatie gedaen op  
                 het Casteel van S'Hertogenraede  
                 heden den 10 Januari 1771  
                 naer noen  
                 ten overstaen van den heere  
                 officier en Schepenen Streiffels,  
                 Vaessen, Reijnartz, en Rinckens  
                 beneffens Fr. A. Cox greffier der 
                 hooftjustitie S'Hertogenraede  
                 daertoe geassumeert. 
                 
               
             
              Eodem et coram iisdem is van weghens den
              heer officier gesisteert den gedetineerde Joseph Keyser,
              aen denwelcken het decret, op heden gegeven, voorgelesen
              sijnde, - van het decret van Scherpere
              examinatie beraemt in judicio den 7den
              deses en hem voorgelesen den 9en
              deeses, ter executie te stellen, - en den gedetineerden
              vervolghens op eene stoel gebonden, en hem de schruijven
              op de duijmen geseth, - heden naer de noen ten drij uhren
              en een half - en den gedetineerden de schruijven op de
              duijmen gehadt hebbende ontrent twintigh minuten, heeft
              den gedetineerde verclaert dat waer was sijne bekentenisse
              op gesteren bij territie gedaen.  
              Dat hij den tweeden avont van van te
              voorns van de nacht dat den diefstall op de pastorije van
              Hooghen begaen geweest was ten huijse van Peter Muller
              tot Ubach, en dat gemelden Peeter Muller doens alleen ten
              sijnen huijse was en aen hem gedetineerden geseijt hadde
              dat tot Hooghen eenen man was, die veel gelt hadde, en dat
              hij gedetineerde den avont daernaer soude bij hem comen,
              dat sij dan daernaer toe souden gaen.  
              Dat hij gedetineerde
              dienvolghens des avonts te voorns, dat den diefstall op de
              pastorije tot Hooghen begaen, gegaen was ten huijse van
              den haemmaecker Peeter Müller tot Ubach, en doens aldaer
              gevonden heeft denselven Peeter Muller, desselfs
              schoonvaeder Joannes Jaspers, en sijn
              schoonbroeder Dirck Jaspers en dat doens oock daer
              was de huijsvrouw van Peeter Muller.  
              En sij aldaer brandewein gedroncken hebbende, hij
              gedetineerde doens met Peter Mullers, Joannes Jaspers, en
              Dirck Jaspers te saemen uijtgegaen sijn en dat Dirck
              Jaspers vooruijt gieng.  
              En dat Peeter Mullers hem op den wegh geseijt heeft, dat
              sij naer Merxstein souden gaen, dat daer noch eenen was
              denwelcken sij giengen aenroepen.  
              En vervolgende hunnen wegh naer Merxstein tot aen de langh
              hegge, noch aldaer  bij hun gecomen waeren 
              Jacobus Otten, 
              Cornellis Dautezenbergh en 
              Leonard Ploum met de laem handt 
              en dat sij doens Dirck Jaspers aen de voorseijden langh
              hegge gevonden hebben.  
              En sij doens alle te saemen recht door
              het velt op Merxstein aengegaen waeren, en van achter door
              de weijden gegaen totten huijse van Baltus Kerckhoff,
              schoonmaecker tot Merxstein.  
              En dat aldaer ten selven huijse ingegaen waeren Peeter
              Mullers, Cornellis Dautzenbergh, Jacobus Otten, Dirck
              Jaspers en Lenart Ploum met de laem handt, en hij
              gedetineerde met Joannes Jaspers buijten op den Nerren van
              t huijs van Baltus Kerckhoff gebleven was, ende dat doens
              Peeter Mullers hun uijtgebracht heeft een glas brandewein,
              hetwelck hij gedetineerde ende Josnnes Jaspers
              uijtgedroncken heeft.  
              En dat daernaer de voorseijde gesellen
              die ingegaen waeren ten huijse van Baltus Kerckhoff,
              uijtgecomen sijn met denselven Baltus Kerckhoff, ende de
              huijsvrouw van hem Kerckhoff ten lesten uijtgecomen was
              ende de duhr toegeslooten heeft.  
              Dat de geseijde huijsvrouw van hem Kerckhoff becleedt was
              met eenen sortout, ofte reismantel ende een paar
              stieffelen aenhadde, voorders eenen houth op haer hoeft,
              ende haer eenen steert in de haaren gemackt, hebbende
              eenen stock in haer handt.  
              En dat haeren man Baltus Kerckhofff gearmeert was met eene
              flinte, en hij gedetineerde met alle de voorseijde
              gesellen versien waeren met stocken.  
              En dat hij gedetineerde doens met alle de voorseijde
              personen gegaen was naer Hooghen, ende tot Hoogen
              arriverende aldaer eenen hoop luijdens hebbenvinden staen
              op de straet voor de pastorije aldaer.  
              En dat hij gedetineerden van deese
              liedens, die aldaer voor de pastoraet stonden gekent heeft
              Willem woonende in den Vivat onder Ubach, houdende
              aldaer ten sijnen huijse, in het velt alleen gelegen,
              herberge, hebbende een perdt sijnde eenen voes, en dat
              geseijden Willem doens becleedt was met eenen groonen
              rock.  
              En dat hij gedetineerde denselven wel was kennende vermits
              hem te vorn  dikwils gesien hadde, soo tot Ubach als
              ten sijnen huijse in den Vivat, en dat denselven oock hem
              gedetineerden dickwils ten sijnen huijse gegeven heeft een
              stuck brodt, als oock brandewein.  
              Dat hij gedetineerden oock van de luijdens op de straet
              voor de pastorije tot Hoogen veerders gekent heeft den Sliep, sijnde eenen lienewefer van
              professie woonende tot Merxstein, ende dat denselve Sliep
              doens aenhadde eenen grijsen rock, ende dat den
              gedetineerden denselven te voorn noch tweemael gesien
              hadde met denselven rock aen, gries sijnde, voormelden
              Sliep, sulx tot Ubach in de kerck.  
              Ende dat hij van de luijdens die voor de pastorije stonde
              geenen meer gekent heeft.  
              Dat doens Peeter Mullers hem gedetineerden met Joannes
              Jaspers heeft doen gaen door een loeck van de haage van
              den gaerden aen de pastorije van Hoogen, naer deesen gaert
              in om aldaer schiltwacht te houden.  
              Ende dat hij gedetineerde dienvolghens met gemelden
              Joannes Jaspers schiltwacht gehouden heeft, aen eene deur
              van voors. pastorije in den gaerden aldaer. 
              Ende dat Peeter aen hem geseijt hadde dat soe iemant daer
              soude uijtcoemen, sij daerop souden slaen.  
              En dat sij aldaer op schiltwacht gestaen hebbende ontrent
              een half uhr , Peeter Muller hun doens heeft comen
              aenroepen, seggende dat het gedaen was. 
              Ende hij gedetineerde doens uijtgaende door het loeck van
              de haege, waer hij met Joannes Jaspers ingecomen was,
              Peeter Mullers hem gedetineerde aldaer op de straet aen
              den gaerdt gegeven heeft elff Aacker gulden, bestaende in
              drij kopstucken, en voorders sijnde Aacker bouschen.  
              En dat de andere gesellen doens ingegaen waeren in een
              huijs naest de pastorije tot Hooghen, en Peeter Mullers
              hem doens geseijt heeft dat het was bij den kuster tot
              Hooghen waer deese gesellen ingiengen.  
              En denselven Peeter Mullers aen hem gedetineerde seijde
              dat sij maer souden vortgaen, dat d'anderen naerquaemen.  
              En dat hij gedetineerden met Peeter Mullers en Joannes
              Jaspers doens vertrocken is van aldaer naer Ubach.  
              Ende Peeter Mullers hem doens op den wegh naer Ubach
              geseijd hadde dat sij het loeck gebroocken hadden onder de
              fenster van de pastorije.  
              En dat Baltus Kerckhoff daerdoor ten eersten ingegaen was
              in de pastorije ende aldaer gecreghen hadde de Monstrance
              en oock behouden om dieswillen dat hij ten eersten
              ingegaen was.  
              En dat als wanneer sij tot Ubach coemende alreits den
              daegh daer was.  
               
              Voorders heeft den gedetineerden verclaert, dat het waer
              was, dat Peter Mullers met hem geweest was naer Waubach
              het perdt steelen bij Henricus Schutz soo en gelijck hij
              dat gesteren bekent heeft. 
              En dat hij gedetineerde bij de confrontatie op heeden met
              Peeter Mullers wederroepen hadde dat Peeter Mullers met
              hem geweest was het perdt tot Waubach bij Henricus Schutz
              steelen, als oock dat denselven met geweest was naer
              Hoogen op de pastorije steelen, dat hij sulx wederroepen
              hadde uijt vreese van moeten te sterven. 
               
              Den gedetineerde heeft voorders verclaert, dat het waer
              was , dat hij met Peeter Mullers onder de vesper die tot
              Ubach op seeckeren dagh gehouden wierde, ten huijse van
              Gertruijdt Roelen tot Ubach gestoolen hebben elff ellen
              flessen doeck, drij pont woll, sess pont kleen wercken
              garn, beneffens een halff vaet terve.  
              En dat Peter Mullers deesen terve in eenen sack gedaen
              heeft de voors. woll en garn, en hij Peeter Mullers dit
              all behouden heeft, en hij gedetineerden het voors.
              flessen doeck, het welck hij tot Aacken voor een kop stuck
              per ell vercocht, heeft gehadt.  
               
              Voorders heeft den gedetineerde verclaert, dat het oock
              waer was, dat Peeter Mullers met hem geweest was ten
              huijse van Joannes Wijnandts tot Ubach om te stehlen.  
              En dat Peeter Mullers ten eersten over eene hoppegeerdt
              door de fenster op den solder ingeklommen was.  
              En doens de deur geopent hadde, hij gedetineerde oock
              ingecomen was, ende de deur achter hem loslietende oock
              naer den solder opgegaen was.  
              En Peeter Mullers twee vaet korn in eenen sack gedaen
              hadde, ende hij gedetineerde eenighe gebacke appelen in
              sijne tasche gedaen ende oock hop in eenen sack gedaen
              hadde, die hij geleent hadde van Nicolaes Ernst.  
                 Dat ondertusschens Joannes Wijnandts ten
              sijne huijse incoemende, sij hebben moeten vluchten, en
              Peeter Mullers doens ten eersten naer den fenster
              uijtgesprongen is.  
                 Ende hij gedetineerde doens het korn met den
              sack oock naer de venster uijtgeworpen, en doens oock door
              de venster uijtgesprongen was en den sack met de hop op
              den solder hadde moeten laeten liggen.  
                En dat Peeter Mullers den sack met het korn
              opgenomen en behouden heeft, en aen hem gedetineerde
              daervoor gegeven twee off drij merck.  
               
                 Bovendien heeft denselven noch verclaert, dat
              het oock waer is, dat hij en Peeter Mullers het schaep van
              den soon van Joannes Dammers gestoolen hebben  en
              Peeter Mullers het schaep behouden heeft en aen hem
              gedetineerden daervoor gegeven heeft vier Acker gulden, en
              een stuck vleesch. 
               
                 Voorders heeft den gedetineerden noch
              verclaert, dat het oock waer, dat ji en Peeter Mullers het
              schaep in de meulen tot Frielenberch gestoolen hebben, het
              welck hun was loepen gegaen.  
                 En dat het soo waere gelijck hij bij sijne
              responderinghe op gesteren reets bekendt gehadt heeft.  
               
                 Den gedetineerden wieders noch verclaert
              hebbende, dat het oock waer, dat hij met Peeter Mullers
              noch eens onder de vroeghmesse getenteert hadden van ten
              huijse van Joannes Winandts tot Ubach te steelen.  
                 En dat hij gedetineerde denselven doens met
              eene roll, dewelcke Peeter Mullers met eene gerdt aen het
              daeck vastgemackt hadde opgetrocken hadde tot ontrent aen
              de fenster.  
                 En dat doens het hout alwaer de roll aen vast
              was, gebroocken is, en Peeter Muller afgevallen waere.  
                 En sij hadden moeten voortgaen sonder te
              connen steelen. 
               
                 En heeft den gedetineerde verclaert, dat hij
              deesen morgen bij recollectie wederroepen heeft dat sulx
              geweest was, uijt vreese van te moeten sterven, dat
              nochtans allen t'ghene hij alhier verclart heeft waer is.
               
                 Gelijck oock waer die dieffstall door hem
              begaen en bekent, tot Hoensbroek en bij Niclaes Ernst tot
              Ubach.  
               
                 Ende heeft den gedetineerden noch verclaert,
              dat het waer was gelijck hij bekent heeft, dat Leonart
              Ploum met de laem handt ten tijde dat de wacht op den
              Casteele gehouden heeft, hem gedetineerden geraeden heeft
              te wederroepen hetgene hij bekent hadde, seggende dat den
              heer Schouteth hem alsdan niets doen en conste.  
               
                Ende aen den gedetineerden well duijdelijck van
              woordt tot woordt voorgelesen sijnde deese sijne
              respondeeringhe, heeft verclaert van den geheelen inhoudt
              dier waer te sijn, en daerbij te blijven persisteeren, en
              deese, verclaerende van niet te connen schrijven met een
              cruyse gehandtmerckt. 
               
              (Was geteeckent:)  
              Dit is het + handteecken van
              Joseph Keijser 
              schrijvens onervaeren 
              (Leger stont:) Quod attestamur  
              (Waeren onderteeckent:) Philip Streifels schepen, Nicolaes
              Vaessen schepen, L. Reinartz schepen, D. Rinckens schepen
               
              (Onderstont:) In fidem hujus  
              (Geteeckent:) Fr. A. Cox greffier assum. 
               
            
             Concordat etc.  
               J. F. Daelen, Subst. greff. 
             
             
             
           | 
           
           | 
           
           |