 |
Personele
Responderinge bij Scherpere
Examinatie gedaen door Criminelijck
beclaeghde ende gedetineerde
Anna Rutten op die interrogatorien
door d'hre officier tot desselfs laste
overgegeven den 19 octobris lastleden
ten overstaen van Dionijs Delahaije,
Alexander Souren, schepenen van
Kerckrode, Peter Hulsgens en Wil-
lem Kessels, schepenen der justitie
van Mercxstein, hiertoe specialijck
geassumeert, ende dan mij Peter
Caspar Poyck, Greffier
Heden den 25 octobris 1743 op
den Casteele van s'Hertogenrode
Eodem et coram
iisdem den voors. Anna Rutten in judicio gesisteert ende
ingevolge decrete van heden ter scherpere examinatie
gesteld sijnde, naer dijen vooraf afgevraeght ofte sij
tegens de getuijgens,
Joannes Onverzaght,
Willem Bock,
ende dan den hoefsmet Christian
Kerckhoffs
iet weet te reprocheren, als mede oock noch ondervraeght
sijnde, ofte sij iet tot haere defensien ende onschuld
over die feijten door die voorss. getuijgen tot haeren
laste bekent, weet bij te brengen, heeft positive in
judicio verklaert van neen.
Ende vervolgens mits de gedetineerde bij haere
ontkentenissen mordicus is blijven persisteeren, is
deselve effective met het aensetten van de
duijmschrouven ende het opsetten van eenen Spaenssen
stevel op die voorss. interrogatorien worden gevraeght
ende ge|examineert.
Vooreerst heeft de gedetineerde Anna Rutten
bekent waer te sijn, dat sij mede plichtigh ende
handtdaedigh is geweest aen verscheijdene inbreuck,
knevelerijen ende diefstaelen. Dat haer mede daeroe
geholpen ende geassisteert hebben die naevolgende
complicen, te weeten:
Joannes Moulen, den hoefsmett
Christian Kerckhoffs,
Joannes Vincken uijtten Wijngracht,
Wilhelmus en
Christian Kerckhoffs gebroeders,
Simon Offermans,
Joannes Worms,
Caspar Hooghkirchen,
Joannes Stephens,
Catharine Cruijtsen
wesende eenen bastard ende dochtere van Griet Gosens
getrouwt met Geurt Sistemich,
Daniel Trumpener, Peter Haen, den voorss. Geurt
Sistemich,
Christian Knouff,
Hans Peter Grümmer,
Willem en Christian
Vaessen,
Lodewich sijnde eenen snijder woonend
in der Banck,
Peter Muijter en
desselfs huijsvrouwe Feij Dovermans,
Adolph Doverman, Anton Conssen,
Willem Lutgens sijnde eenen beenhouwer, Frans Vroen,
Merten Vroen
vergeselschapt met Marie Catharine Schrouff uuijt die
Boergatze,
Mechtel ende Marie Catharine sijnde de dochters Mevissen
Trijn,
Simon Simens sijnde eenen
naedelmaecker,
Joannes Onverzaght, Willem Bock,
Willem Hendrik ende Houpert Meijers,
Joannes Mertens,
Christian Geilens en
desselfs stiefdochter Anne Barbe Barwasser,
Joannes Rehaen,
Laurens Reumgens,
Joannes Kersten,
Joannes Essers,
Jacobus en Matthijs
Creuwen,
Lenard Vrancken,
Matthijs van den Hoff,
Matthijs Crombach, Matthijs Hermans,
Matthijs Offermans,
Joannes Haegens,
Peter Pesch,
Wilhelmus Baenen,
Hans Peter Muller,
Michiel Winckens,
Wilhelmus Ploum,
Niclaes Rootcrants,
Joannes Vincken herbergier tot
Mercxstein,
Arnoldus Paffen,
Andries Conssen,
Peter Douven,
Joseph Godtloff,
Teunis Quaedvligh,
desselfs soon Willem Quaedvligh
ende meer andere haer onbekent.
Ad art. 8um
Verclaert de gedetineerde Anna Rutten verders
waer te sijn, dat sij mede geholpen ende geassisteert
heeft aen die twee getenteerde diefstaelen op
Allerheijligen dagh lestleden s'avonts begaen ten
huijse van d'hre pastoor op de Scheidt ende ten huijse
van Hendrick Dautsenberg op den Lichtenberg.
Dat sij hiervoor door haer gedenuntieerde
Complicen te weten: Joannes Moulen, Joannes Vincken
uuijt Wijngracht, Wilhelmus en Christian Kerckhoffs
gebroeders, Daniel Trumpener, Simon offermans, Caspar
Hooghkirchen, Joannes Stephens, Joannes Worms, Marie
Catharine Cruijtsen, Peter Haen, Geurt Sistemich,
Christian Knauff, Hans Peter Grümmer, Willem en
Christian Vaessen gebroeders, Lodewich sijnde eenen
snijder.
Hiertoe noch
voegende den soon van Kochs Margiet sijnde in
Hollandschen dienst, Peter Muiter en desselfs huijsvrouw
Sophia Dovermans, Adolph Dovermans, Willem Lütgens
sijnde eenen beenhouwer, Anton Conssen, Merten Vroen
vergeselschapt met Marie Catherine Schrouff uuijt de
Boergatze, dessels broeder Frans Vroen, Mechtel ende
Marie Catherine sijnde de dochters van Mevissen Trijn,
Simon Simens sijnde eenen naedelmaecker, Joannes
Onverzaght, Willem Bock, Willem Hendrik ende Houpert
Meijers gebroeders, Joannes Mertens, Christian Geilens
en desselfs stiefdochter Anne Barbe Barwasser, Laurens
Reumgens, Joannes Rehaen, Joannes Essers, Joannes
Kersten, Jacobus en Matthijs Creuwen, Lenard Vrancken,
Matthijs van den Hoff soone van Hendrik van den Hoff,
Matthijs Crombach, Matthijs Hermans, Peter Haegen, Peter
Pesch, Wilhelmus Baenen, Hans Peter Müller, Michiel
Winckens, Wilhelmus Ploum, Niclaes Rootcrants, Arnoldus
Paffen, Joannes Vincken herbergier tot Mercxstein, Peter
Douven, Andries Conssen, Joseph Godtloff, Teunis
Quaedvligh, desselfs soon Willem Quaedvligh aen dese
Twee getenteerde diefstaelen mede plightigh ende
handtdaedigh sijn geweest.
Bekennende den gedetineerde verders, dat sij met
die voorss. complicen van den Kohlberg haer op
Allerheijligen dagh lestledens s'avonts begeven heeft
tot in den dorpe van Kerckrode, aldaer aenroepende die
voorss. Joannes Moulen, Christian Kerckhoffs ende
d'andere gesellen uijt voorss. dorpe. Dat sij met die
selve haer verders begeven heeft tot in de Herler
heijde, alwaer deselve verclaert haere voorss. andere
complicen oock vergaedert gevonden te hebben. Dat sij
met dieselve vergaedert sijnde, t'saemen der handt uuijt
voorss. heijde hun vervoeght hebben tot aen de pastorije
van den Scheidt.
Alwaer de beclaeghde verclaert met eenige van de
voorss. complicen van Kerckrode schiltwacht gehouden te
hebben, ten tijde sij seght, dat Haere andere gesellen
de voorss. pastorije hadden willen invadeeren. Maer dat
op het hulp roepen van die luijdens aldaer, sij met
haere voorss. complicen heeft moeten de vluchte nemen.
Ende vervolgens gegaen sijn tot aen het huijs van
Hendrick Dautzenbergh op den Lichtenbergh, hetwelck sij
insgelicx willende invaderen ende besteelen. Seght
hetselfde huijs op het hulp roepen der luijdens oock te
hebben moeten verlaeten, uuijt vreese van dieselve
aengepackt ende vastgehouden te worden.
Bekennende de gedetineerde doens versien te sijn
geweest met eenen grooten stock, ende dat haer voorss.
complicen gewaepent sijn geweest met snaphaenen,
stocken, deegens ende sackpistoelen.
Ad 9um
Heeft de gedetineerde verclaert ende bekent waer
te sijn, dat sij mede plichtigh ende handtdaedigh is
geweest aen den inbreuck ende diefstael geschiet in den
vastenavond van den jaere 1741 op de Nieuwen Hoff
Waerden.
Dat desen te begaenen diefstael haer van te
voorens is worden aengebrocht door Joannes Moulen op de
Bostrops Kolkuijle. Dat sij beclaeghde denselven bejaet
hebbende, haer vervolgens met haere voorss. complicen
van den Kolbergh in de nachte begeven heeft tot ontrent
den voorss. Hoff Waerden, alwaer deselve bekent die
hiervoor in den achden articule gedenuntieerde Complicen
oock vergaedert gevonden te hebben.
Dat sij beclaeghde aldaer op schildtwacht
staende, haere voorss. andere complicen den voorss..
Hoff ingebroecken waeren, ende daeruuijt Hadden
gestoelen eene groote quantiteijt vruchten ende het
vleesch van twee vette verckens. Dat sij beclaeghde dese
gestoelen saecken heeft helpen vervoeren tot onder
die wijden aen de Nachtegael, alwaer sij aen de
verdeelinge derselve heeft geassisteert.
Ende verclaert voor haer deel daeruuijt
geroffiteert te hebben drij ponden speck, dat sij ende
haere voorss. complicen doens sijn gewaepent geweest
gelijck voor.
Ad 10um
Heeft de gedetineerde Anna Rutten bekent voor
d'oprechte waerheijt, dat sij mede geholpen ende
geassisteert heeft aen den inbreuck, knevelerijen ende
diefstael in februario 1742 gecommitteert op de
pastorije van Marienberg.
Verclaerende dat desen diefstael drij daegen te
bevooren haer is worden aengebrocht door Wilhelmus
Kerckhoffs op den wegh van Aecken. Dat sij beclaeghde
geseijden diefstael met denselve overleght hebbende,
naerderhandt met die voorss. Simon Offermans, Joannes
Worms ende meer andere complicen in eene nacht haer
vervoeght heeft tot aen ende ontrent de voorss.
pastorije van Marienbergh, alwaer sij seght haere
verdere hiervoor genoemde complicen oock gevonden te
hebben.
Diewelcke in de gemelde pastorije ingebroecken
waeren, ten tijde sij seght daerontrent de schiltwacht
gehouden te hebben. Dat dieselve haere complicen eenen
tijt daernaer uijt de voorss. pastorije gekomen waeren
met verscheijdene packen aengevult met alderhande
mobilien, vleesch, cooper, tinne ende andere effecten.
Waervan deselve verclaert bij de verdeelinghe
voor haere portie gecregen ende geproffiteert te hebben
ses specie schillingen. Bekennende de gedetineerde met
haere voorss. complicen doens gwaepent te sijn geweest
gelijck hiervoor gemelt is.
Ad 11um
Verclaert ende bekent de gedetineerde waer te
sijn dat sij mede geholpen ende geassisteert heeft aen
de inbreuck, knevelerije ende diefstael in het beginsel
van Augusti 1742 begaen ten huijse van Anna
Sijpekotten weduwe Willem Ploum tot Twembruggen.
Dat sij beclaeghde komende uuijtte vroeghmisse
van Kerckrode den voorss. Willem Kerckhoffs aen haer
desen fiefstael heeft condt gedaen. Waerinne sij
bewilligt hebbende, verclaert op seeckere nachte
met haere complicen van den Kolberg haer begeven te
hebben tot aen een boschgen naest bij Twembruggen
gelegen, alwaer de respondent verclaert haere hiervoor
genoemde complicen oock vergaedert gevonden te hebben.
Dat dieselve haer beclaeghde met Simon Offermans,
Marie Catharine Cruijtsen ende Joannes Worms op
schiltwacht omtrent het voorss. huijs gestelt hebbende,
daerinne waeren ingebroecken, ende daeruuijt hebben
gerooft ende gestoolen eene groote quantiteijt soo gelt,
kleederen, lijnewandt ende andere mobilien. Diewelcke
gestolene saecken in packen gebonden door dieselve
uuijtgebrocht sijnde, verclaert de gedetineerde dat sij
met haere voorss. complicen die gestoelene effecten
heeft helpen vervoeren tot in den Marienberger bosch.
Alwaer sij verclaert aen de verdeelinge dijer te
hebben geassisteert, ende voor haer deel daeruuijt
geproffiteert te hebben eene Hondskoeten vrouwen schurz
ofte rock. Bekennende verders doens met haere complicen
gewaepent te sijn geweest gelijck in die voorige
occasions.
Ad 12um
Respondeert ende bekent de gedetineerde waer te
sijn, dat sij mede plichtigh ende handtdaedigh is
geweest aen d'invasie, knevelerijen ede diefstael
gecommittert ten huijse van Jan Essers op de
Magerouw.
Dat sij van desen diefstael verwittight is worden
eenige daegen te bevoorens door Joannes Vincken in de
Wijngracht op de Bostrops Kolkuile. Waerop de beclaeghde
seght haer in eene nachte met eenige complicen van den
Kolbergh getransporteert ter hebben tot aen den
Alasdorper bosch, alwaer sij verclaert die andere door
haer articulo 8° gedenuntieerde complicen oock
vergaedert gevonden te hebben. Met die welcken sij desen
diefstael verders overleght hebbende, bekent dat sij te
saemen van dese plaetse gegaen waeren tot omtrent het
voorss. huijs van Jan Essers.
Dat sij gedetineerde aldaer met eenige andere
complicen de schiltwqacht gehouden houdende, haer
verdere gesellen het voorss. huijs geinvadeert ende
ingevallen waeren. Ende daeruijt hadden gestoelen vele
contante penningen, kleederen, lijnewandt, boeter ende
andere mobilien. Diewelcke de beclaeghde bekent te
hebben helpen vervoeren tot ontrent die Aefder bempden,
alwaer sij seght, dat dieselve sijn worden verdeelt.
Ende dat sij uuijt de gestolene saecken voor haer
deel heeft geproffiteert twee ellen wercken doeck, drij
pond boeter ende eenen schilling. Sijnde sij beclaeghde
ende haere andere voorss. complicen doens gewaepent
gelijck voor.
Ad 13um
Verclaert ende de gedettineerde Anna Rutten
waerachtigh te sijn dat sij mede gecoöpereert heeft aen
den inbreuck, knevelerijen ende diefstael in julio 1792
geperpetreert ten huijse van Jan Keularts aen de Drij
Vögel.
Dat voorss. Christian Kerckhoffs haer desen
diefstael heeft aengebrocht ende sij vervolgens met
haere complicen van den Kolbergh in eene nachte is
gegaen tot in het velt naest die Drij Vögel gelegen,
alwaer de beclaeghde seght haere voorss. andere
complicen oock vergaedert gevonden te hebben. Dat sij
met dieselve verders haer getransporteert heeft tot
omtrent aen het huijs van voorss. Jan Keularts.
Ende adt haere complicen aldaer waeren
ingebroecken, ten tijde sij verclaert met eenige andere
gesellen de schilt wacht gehouden te hebben. Bekennende
de beclaeghde verders, dat die voorss. complicen uijt
gemelden huijse hadden gestoelen verscheijdene soo gelt,
kleederen, lijnewandt als meer andere mobilien. Dieselve
sij seght ten deele te hebben helpen vervoeren tot in
het huijs van Joannes Kerssten.
Dat sij aen de verdeelinge der selve heeft
geassisteert ende voor haer deel daeruijt heeft
geproffiteert eenen vlessen blouwen schurtel ende twee
schillingen. Ende dat sij ende haere complicen sijn
gewaepent geweest gelijck voor.
Ad 14um
Respondeert ende bekent de gedetineerde waer te
sijn, dat mede plichtigh ende handdaedigh is geweest aen
den inbreuck ende diefstael begaen oktobri 1741 ten
huijse van Matthijs Kockelkorn aen den Steegel.
Dat Joannes Moulen haer desen te doenen diefstael
van te voorens aengebrocht hebbende, sij beclaeghde
vervolgens in de nachte gegaen was tot op de
Pannesheijdt naest het huijs van voorss. Kockelkorn. Dat
sij aldaer haere hiervoor gedenuntieerde complicen oock
vergaedert vindende, sij daeromtrent de schiltwacht
heeft gehouden ten tijde sij seght dat dieselve het
gemelt hadden geïnvadeert.
Dat haere voorss. complicen daeruijt gestoelen
hadden eene groote quantiteijt gelt, kleederen,
lijnewandt ende vele andere mobilën. Die welcke onder
hun verdeelt geweest sijnde, verclaert dat sij van
Andries Conssen ontvangen ende voor haer geproffiteert
vijf Aecker gulden, eenen catounen schurtel ende vier
ponden speck, die welcke sij seght voor haer behouden te
hebben.
Bekennende verders doens met haere complicen
gewaepent te sijn geweest gelijck voor.
ad 15um
Verclaert ende bekent de gedetineerde Anna Rutten
mede plichtigh ende handtdaedigh te sijn geweest aen den
inbreuck, knevelerijen ende diefstael gecommitteert ten
huijse van Aret Lütgens in der Banck.
Dat desen diefstael haer is worden aengebrocht
door Joannes Vincken in de Wijngracht op den wegh van
Aecken. Dat sij beclaeghde dijenvolgens met haere
voorss. complicen van den Kolbergh in de nachte gegaen
sijnde tot omtrent het voorss. huijs aldaer oock haere
voorss. gedenuntieerde complicen vergaedert gevonden
heeft.
Dat dieselve haer bevoelen hadden voor het
voorss. huijs de schiltwacht te houden, terwijlen sij
seght dat die voorss. complicen het gemelt huijs hadden
geïnvadeert. Verclaerende verders dat dieselve complicen
naerderhandt uuijt het voorss. huijs gekoemen waeren
belaeden met verscheijdene soo gelt, kleederen,
lijnewandt ende andere mobilien. Dewelcke de respondente
bekent te hebben helpen vervoeren tot achter het huijs
van Kochs Margriet ende dieselve aldaer oock verdeelen.
Als meede dat sij gedetineerde voor haer deel
uuijty die voorss. gestoelen saecken heeft geproffiteert
vijf Aecker gulden ende eenen ouden bonten vrouwen rock.
Verclaerende daeren boven doens met haere gesellen
gewaepent te sijn geweest gelijck voor.
Ende naer dijen aen den gedetineerde, Anna Rutten
dese haere bekentenissen van woorde tot woord
duijdelijck sijn voorgelesen, ende deselve gevraeght
ofte sij iet wilde daerbij ofte daervan doen, heeft
verclaert van neen, ende bij haere voorgaende
responderingen overal te persisteren.
T'oirconde heeft deselve dese, mits schrijvens
onervaeren gehandtmerckt dato, loco ende ten overstaen
als boven.
(was gemerckt) Merck x van Anna Rutten
legerstondt Quod attestamur, ende waeren onderteeckernt
D. De la Heye schepen, A. Souren schepen, Peter
Heulsgens schepen, W. Kessels schepen, P.C. Poyck
greffier
Collata Concordatium
originali
quod Clausulas Concernentes
Qoud attestor
P.C. Poyck greffier
|
|
