  
           | 
           
                Coram Dom. Scab. Van Craen, 
                Swildens, Pelt, Landman et Nijssen 
               
            
            
              
                Personeele Responsiven 
                    Ter instantie 
                  Van de WelEdel Gestrengen 
                  Heer en Mr. J.G. Farjon 
                  Luit.-Hooghdrossard deses 
                  Lants van Valkenborgh 
                  nomine officij informant 
                    Door 
                  Maria Catharina Dirix 
                  Huijs Vrouwe Van Andries 
                  Haemers, gedetineerde 
                  op den Lantshuijse 
                  alhier tot Valkenborg 
                 
               
             
             
            
            Dinsdag den 25 maij 1773 
             
             
            
            Is gesisteert den voors.
                gedetineerde en, naar dat dezelve door scheepenen
                aengemaent de waarheijd te willen seggen, verclaert 
               
                Op den 1° artikel segt haer te
                benoemen Maria Cath. Dirix en getrouwt met Andries
                Haemers te sijn, ontrent daertig jaeren oud te sijn, te
                Herlen gebooren, als dienstmeijd haeren cost gewonnen te
                hebben en nu in het 3de jaar getrouwt geweest te sijn. 
                Op den 2° art. 
              Verclaert geene ongeoorloofdheeden
                gepleegt en noijt eenige diefstallen geperpetreert te
                hebben. 
               
                Art. 3. 
              Verclaert niet gecoopereert te hebben aen
                het steelen der schroeten (kalkoenen?) bij de Wed.
                Hessel op het huijsken, maer dat haer broeder Gerrit
                Dirix en haer neef Jacob Juneman, voorz. schroeten
                gestoolen hebbende dezelve in haer huijs hebben gebrogt.
                Dat Juneman bij haer gedetineerde aen het bed gekoomen
                alwaer se mat haer kind lag en sliep, seggende, staet
                op, wij hebben iets dat moet gij voor ons gaen
                verkoopen. Dat de gedetineerde geweigert op te staen, en
                geantwoord gaet met uwee saeken waer gij wild. Dat het
                dag geworden sijnde, sij gedetineerde naer de hoeder
                gegaen om haere aerdappelen te regeren. Dat se te huijs
                komende gesien dat de schroeten geplaetst geweest mitse
                viel veeren in de schueren leggen gesien. Dat de
                gedetineerde niet weet te seggen waer voorn. twee de
                schroeten gelaten, maer dat se weet dat haer broeder en
                Juneman de schroeten gegeeten hebben. Dogh dat sij
                gedetineerde niets daer van genuttigt. Dat se
                verscheidene maelen aen haer broeder gesegt de veeren
                van de schuer weg te doen opdat sulx mogt versweegen
                blijven. Dat sulx egter niet geschied was, mits d'heeren
                scheepenen bij het doen van huijsvisitatie de veeren als
                nog in de schuere gevonden hebben. 
                Art. 4to 
              Expedivit se acta præcedenti 
                Art. 5to 
              Ontkent plat uijt handdaedigh te sijn
                geweest bij de huijsbraeken, of het steelen van de
                vrugten bij den Muijters 
                Art. 6. 
              Ontkent iets van voorz. steelen te weeten 
                Art. 7. 
              Segt niets te weeten van voorz. vrugten 
              Weetende daer van niets te konnen seggen 
                Art 8. 
              Segt noijt iets gehoort te hebben dat haer
                broeder Gerrit Dirix soude gestolen hebben 
                Art. 9. 
              Segt noijt eenige goederen van haer
                broeder verkogt te hebben 
                Art. 10. 
              Verklaert noijt eenige diefstallen gedaen
                te hebben of daer af te weeten 
                Art. 11. 
              Verklaert mits haer man haer geen
                onderhoud besorgde, en het huijs waerinne se gewoont
                seer bouwvallig was, sij gedetineerde uijt de Banke
                Herlen geretireert en naer haer mans broeder Gerardus
                Haemers te Grootenraed, Lande van Gulik begeven heeft. 
                Art. 12. 
              Verklaert van het branden te Valkenborg
                niets te konnen seggen mits haer altijd bij haer swaeger
                te Grootenraed onthouden heeft. 
                Art. 13. 
              Segt niets van het leggen der lonten te
                Herlen te weeten. 
                Art. 14 
              Ontkent den inhoud van desen artikel 
               
              Ex officio de gedetineerde gevraagd of se
                van geene beijen diefstallen kennisse hadde en ofte
                noijt honing verkogt hadde, verklaert van neen. Verder
                gevraegt waeromme haere moije, de moeder van Juneman
                alhier in detensie sat. Segt de redenen daeraf niet te
                weeten. Hierop de gedetineerde voorgehouden dat se dog
                de reeden van voorz. incaicereering aen de Heer Voogt
                van Geelenkirchen gesegt hadde wanneer se onlangs aldaer
                was worden gevat. Segt dat se aldaer gesegt hadde dat de
                kinders op straet te Grootenraede gesegt dat voors.haere
                moije een kind vermoord hadde en dat se daerom hier in
                hechtenis sat. Dog dat sij gedetineerde niet wist of
                konde seggen dat sulx waer was. 
              Verders aen de gedetineerde gevraegt
                waeromme so bij haeren vastneminge te Gelenkirchen den
                heer Voogt Versocht hadde haer niet naer den rechter te
                Herlen willen senden, maer haer regt te Gelenkirchen te
                willen doen mits te Herlen geen roomse geestelijken bij
                de gevangenis gegeven of toegestaen wierden. Verklaart
                de gedetineerde dat sulx soo gebeurt was, naementlijk
                dat de heer Voogt haer gevraegt ofte naer Herlen dan
                naer Gulich wilde gebrocht wesen, sij gedetineerde
                geantwoord, waer het den heer Voogt believen. 
              Prelectis persistit et signavit cruce
                schrievens onkundig sijnde. 
             
            <-> 
            
            Dit + merck heeft Maria
                Catharina Gerrits selfs gestelt 
               
              Quod attestamur 
              F: Theod Craen 
              G. Swildens  L.G. Pelt 
              G.P.T. Landman 
              N. Neijssen 
             
             
             | 
            
           |