DOCUMENTEN BOKKENRIJDERS

PROCESSTUKKEN

Entree     Documenten     Processtukken     Corpus Delicti
 

Martis den 13^ten decembris 1763
Coram ihro Churfürstl. Durchl. Vogten Lit. Hern
Hofrathen Montz et scabinis Meijer et Kocks

Hat man sich in loco, wo der
heuthiger nachtlicher einbruch
Knebelung, und beraubung geschehen
sein solle, sich eingefunden, um sich
den orth anweisen lassen, wodurch
die raüber eingekommen. Alda
befindet sich beijm ausgang des
hauses zur weiden ein holzerne
thür von weidenem holz, wobeij
  aber keine sönderliche fraction
anzumercken, als das nur mit
schweren holz dem anschein
nach auf der thür müsse gestossen
sein. Der gang beijm eintritt der
thüre langs der schuur und stallung
etwa 20 schritt lang bis an der hintere
hausthür findet sich ein popelweiden
holzes kopf 3 fuss lang mit 3
zenken, vorhaubts ein fuss breit,
welches dem ansehen nach durch
3 oder 4 man geführt werden
müssen, so der gang zum hauss
hinein ist, darauf ein stoss sich
befindet, um die schleupe ausge-
sprungen, sonst weiterter keine
erbrechung von der thüre, als allein
das von gewaltsamen stossen das
mittlere ringelstück sich verbrochen
befunden habe.  Beij der schlaf-
cammer der mægde befindet sich
keine gewalthætigung; von dar
noch eine gangthür, so nicht gesch...
und kein zeichen einer gewalt zu
sehen ist.
An der stuben thur befindet sich
zwarn keine gewalthætigung
aüsserlich, als allein an der einwen-
diger hölzernen klincken etwas dist[an]
ciret, jedoch noch vorhanden.
Durch die stube komt man zur
schlafcammer, so einwendig mit
einem eiseren schloss verschlossen
gewesen worahn auswendig
zwarn nichts zu sehen, als nur
einwendig die Schleupe im stihl
gewaltsamer weise aufgebrochen.
Im schlafzimmer findet sich eine
roth angestrichene kist, wovon ein
theil des deckels abgesprungen, um
das schloss auch dem ansehen nach
durch ein dreij finger breites eijsen
gewaltsamer weise erbrochen. Das
schloss von dem daneben stehenden
kasten dem aüsserlichen schein nach
mit einem eijsen gewalt angethan,
das das schloss abgebrochen.
Im nemlichen zimmer hinter der
bettstatt findet sich ein klein kæstgen
in der mauren, woran zu sehen,
das mit gewalt das schloss guten
theils aufforciret mit einem eijsen .
Zur rechter hand des eingangs
in der küchen ist nichts zu ersehen
beij der thür aber so zum winckel
eingehet, ist weiter nichts zu sehen,
als das die thür aus den thüren
ausgesprungen.
Neben dem findet sich ein zimmer,
worinne linckerhand ein kasten
stehet, welcher aufgebrochen, nebst
einer kisten, wovon das schloss
abgebrochen.
Diesemnach hatt man sich
ad ædes Stephen Rinckens begeben
wobeij man beijm eingang zur
stube an der stuben thür befunden
das die thür mit einem holtz
aufgestossen sein müsse.
In der stube, wo der Rinckens
mit seiner frauen schlaffet, finden
sich die 3 kisten offen, und
an der grossen das schloss mit
gewalt ab, und ein stück holtz
von der kist abgebrochen.
Diesem nach ist der Stephen
... ...
Marie Cathrin Lehnen de perjurio
avisati ad ediundam veritatem
specialiter beaidigt worden.

  ad factum
 interrogatus, wie die an ihnen
 diese nacht begangenen thatt
 sich abgetragen habe

Stephen Rinckens ætatis 67 jahr
Resp. diese nacht, um welche zeit
wüste nicht, seije die thür, so zur
mist ausgehet, aufgestossen mit einem
holtz, das die thür auss [de]m schloss
gesprungen.
Er habe mit seiner fraue zu beth
gelegen, darauf seijen ihrer dreij
eingekommen anfangs, und hernach
noch zwei, so ihme gebunden, ausem
beth heraus mit haaren geschleppet
danach getreten am kopf, woran
einige kleine contusionen zu sehen
und ihme viele schlæge gegeben.
Seine frau seije desgleichen
gebunden worden, aber hætten sie
aufm beth liegen lassen, und
die küssen auf ihro gesicht
geworfen.
Demnegst hætten sie die kisten
aufgemacht, und was darinnen
gewesen weggenohmen.

interrogat.
Was ihme fortgenohmen?

resp. 2 silberne löflen mit
seinem nahmen S.R. bezeichnet
jeder ad 2 reichsthaler werth schætzend,
ein silbernes Leau de Lorraine
bücksgen ungefehr werth 1 reichsthaler
40 alben.
3 goldene ring aus der verbrochenen
kist, zusammen taxirt ad 12 reichsthaler
an baarem gelt aus der nemlichen
kist, so eigentlich nicht sagen
könte an kopfstück alte
species schillinge, frantzösiche
gulden und ingefehr 4 ad 5
cronenstuck und ein rares stück
von 2 Cronenthaler ungefehr werth
summe über 100 reichsthaler, das rare
stück seije bezeichnet mit 3 was[ser]
krüchen die hochheid zu Cana
vorstellend. So dan
zweij paar schuhe schnallen
in der werth etwa 10 reichsthaler
An kleidungen der frau zweij
silberne ohreijsen per uxorem auf
4½ reichsthaler werth geschætzet, und
ein mit silber beschlagenes bett-
buch, zu zehn reichtaler das beschlag,
das buch aber zu 2 reichsthaler in
Aachen gekostet, auff wessen kræpfe
sein nahm S.R. und seiner
frauen nahm M.J.L. in
litteren bezeichnet.
Ein silberner überguldeter trau-
ring 2 reichsthaler werth.
Seino S.R. hoossen, halstuch,
und schlichtes bettbuch,
ein stück flæssentuch ad 10 elle
p. elle 9 blassert (?) taxirt - à
4 reichsthaler 40 alben
3 catannen schurteltücher per
uxorem ad 4 reichsthaler taxirt.
ein gelber lenkens (?) frauen rock, im
ein alto reinho wercken schürtz,
oder schurtz von sogenanten langen
brechen à 4 reichsthaler taxirt
Beijm knebelen seijen ihme 2
silberne einfache hembden
knöpf à 1 reichsthaler werth.

Interrog.
 ob mit oder ohne Li[c]ht
hineingekommen?

resp. wie er kaum gebunden
gewesen seije gleich das licht
angegangen

  Interrog.
 welche diese gewesen, und
ob selbige gekent habe?

resp. deren keine gekent zu
haben, ihrer zwei hætten
schnubtücher umgehabt.

  interrog.
 was für kleidung sie angehabt
 und was für sprache geredet?

resp. er habe dieses nit sehen
können. Sie hatten oberlændische
sprachen geredet.

  interrog.
 wie lang sie sich bei ihnen
 aufgehalten?

resp. Haben sich nicht lang
aufgehalten, sondern fortgegangen.

  interrog.
 ob dan auf jemand befügten
 argwohn habe?

resp. negativé

  interrog.
 ob dan sonsten nichts gehöret?

resp. nichts als das schiessen
gehört zu haben

  interrog.
 ob dan zu selbiger zeit, dahe
 sie hierneben eingebrochen,
 und geknebelet, sie nit auch beij
 ihnen, mithin ob vor oder her-
 naches beij ihnen gewesen?

resp. se nescire

ad factum

Sagt die thür seije augestossen
worden, und darauf gleich beijm
eintritt das licht angezündet, wor-
auf sie dan an hand uns füssen
gebunden, sie habe einen stoss
auff die brust, und aufs lincke
aug bekommen.
Und ist die blauhe und röthe
van denen ligaturen annoch
an denen hænden zu sehen.

interrog.
  ob niemand gekent, oder
  gegründeten verdacht auf
  jemand habe?

resp. negativé

ad factum
Befraget wie das jenige so
 in seinen haus sich zugetragen,
 passiret, wie der gewaltsame
 einbruch, knebelung, und mis-
 handlungen an ihme und den
 seinigen verübt, alles geleis-
 teten eijd auszusagen

resp. er wüste eijgentlich nicht
um welche zeit, vermeinte jedoch
um ein uhr gewesen zu seijn, als
die spitzbuben von hinten zu hinein-
gekommen, er habe einen starcken
stoss auf der vorderer und zweijter
thür gehöret, gleich darauf seije
die thür an seinem schlafzimmer
(welches er noch zuhalten wollen)
aufgestossen; die diebsbande ein-
getrungen, ihn beijm kopf ergriffen
niedergeworfen, hænde und füsse
aufm rücken zusammen gebunden
nemblich ihn auf der erde, und
seine frau aufm beth legend
gebunden, kisten und kasten
aufgeschlagen, und aus dem
grossen kasten an Cronenthaler,
frantzösische gulden, dan 2 à 3
ducaten, in allem ungefehr 100
reichsthaler weggenohmen.
Aus dem kleinen kástgen haben
sie ausgenohmen ungefehr 300
reichsthaler, wessentwegen sie ihm
eine brennede kertz an seinem S.V.
schæme gehalten, und wissen wollen
wo das übrige gelt seije

  Interrog.
  wie viele deren gewesen?

resp. habe alle nicht sehen können
ausser das seine frau ihm gesagt,
das ihrer 8 oder 9 an ihme, und
6 an ihro gewesen seijen.

  Interrog.
  Ob, und welche davon
  gekent habe?

Resp. keine gekent zu haben,
er habe gesehen, das etliche
ihrer schwartze mützen angehabt,
und wie husarenkappen aufge-
habt

Interrog.
  Ob dan sonst keinen
  gegründeten argwahn habe?

Resp. negativé

  ad factum

  Resp. Ihres vermeinens seije 
es 12 uhr gewesen, als sie
durch die fenster gesehen, einen
Schelm mit einem weissen rock
welcher ihro ergreifen wollen,
worauf die fenster zugeschagen
und hülf gerufen, gleich
darauf seije ein schuss losgangen,
hierauf seije die thür aufge-
sprenget, und hætten ihro beijm
kopf ergriffen, die mütz abgerissen,
die göldene ohrring aus den
ohren gezogen, und ein göldenes
ringlein, und was am haltz hangen
gehabt, mit ausgezogen, und
geschleppet, hætten weiters
versuchet, um ihro in der rechter
hand habenden ring mit aus zu-
ziehen, aber nicht ausbringen
können, hætten ihro gebunden
die hände und füsse auf'm
rücken zusammen,
Hætten ihro 5 gerante ducaten
1 doppelte pistohl, 1 schild Louis
d'or über 11 reichsthaler an silbernen
müntz von verschiedene sorten
entwendet.

  Interrog.
  wie viel ihrer gewesen?

Resp. ein grosse menge seijen im
hause, und auf der gassen gewesen
wüste aber die zahl nicht, hætte
einen gesehen mit einem placken
vorm angesicht

  Interrog.
  ob keine gekennet? oder ob
  auf niemand befügten
  argwohn habe?

Resp. negativé

  Interog.
  Was für kleider sie angehabt?

Resp. blaue kleider, worunter
einer mit stifelen gewesen:

  ad factum

Sagt ihres bedünkens ungefehr
nach 12 uhr seije ein schuss los-
gegangen an ihrer fenster, das davon
das glass im zimmer hineingefallen
worauf die spitzbuben die thür
aufgestossen, mit einem grossen
Holtz, das aus den thüren gesprungen
hirauf seijen die spitzbuben
hineingekommen, wie viele aber
deren gewesen, solches wüste nicht,
hætten ihro beijm kopf ergriffen
die mütz mit dem silbernen ohr-
eisen abgerissen, und im sack ge-
stochen, den trauring so mit A.S.
et S.L. bezeichnet, ihro aus dem
finger ausgethan, demnegst die
hænde, und die füsse zusammen
gebunden, und aufm gesicht
geworfen, worauf ein schuss
abgegangen, und einer habe gerufen:
Corporal heraus, wacht nimbt
dich in acht, seijen mithin alle
hinaus gelofen
Als diese nun zum zweijtenmahl
deren 5 an der zahl hinein-
gekommen, hætte einer gesagt,
die alte carnalien ist loss, hier-
auf hætten sie ihro wie-
derum ergrifen, auf die erden
niedergeworfen, das sie eine
kleine contusion am kopf be-
kommen, mit haaren geschleppet
und aufs neu gebunden, und
liegen lassen.
auf entstandenen tumult aus
der gassen seije ein schuss zum
zweijtenmahl losgegangen, worauf
alle samt wiederum hinausgelofen

Interrog.
  ob einen gekent?

Resp. sondern hætten allerhand
sprachen geredet und einer habe
eine rothe mütz aufgehabt.

ad factum

Sagt um welche zeit wüste
nicht, haben die spitzbuben die
thür offengestossen, ihro auf die
bein, und hertz gefallen, hænde
unf füsse zu sammen gebunden
und ausgesagt, sie solte schweigen
sonsten erfahren würde, was ihro
geschehen sollte, nach dem sie nun
gebunden, hætten sie die decke
ihro übern kopf hergeworfen, und
liegen lassen, sie hætten ihro be-
fragt, wo der schlüssel wære,
worauf sie geantwortet, selbiger
seije in ihrer taschen, welchem
nach sie alles herausgenohmen,
was darinnen gewesen, als nemlich
3 stücker tuch worunter eins von
7½ elle, die andere von 6 elle
eins von schmaltuch à 6 elle
die übrige von flæssentuch, davon
die elle 2 schilling species, des schmal-
tuch p. 8 blassrt(?), zusammen
6 reichsthaler 27 alben ausmachend
9 schnubtücher schlute à 20 stüber
bringt aus 8 reichsthaler
ungefehr 10 untermützen, jede â 10
stüber fecit 9 reichsthaler 53 alben 4 sd.
11 oder 12 treckmützen zu 9
reichsthaler taxirt
ein gelben luckenen(?) rock à 4 reichst.
  die hembden
5 à 6 reichsthaler an gelt

  Interrogat
  ob keinen gekent?

Resp. negativé, hatte einen
untrm gesicht gesehen, welcher
einen grauen tuch vorgehabt,
hochteütsche sprach geredet und
licht beij sich gehabt

  ad factum

Sagt die spitzbuben seijen hinein-
gekommen in ihre schlafcammer,
hatten ihro die decken übers ange-
gesicht geworfen, die hænde aufm
rücken und die füsse beijsammen
gebunden, und ihre sachen hinweg-
genohmen, hatten gefragt, wo der
knecht wære, und wie viele
leüthe im haus seijen,
hierauf hætte sie geantwortet,
dan müsten sie auch sechs
binden.
3 schnubtücher und 3 treckmützen
weggenohmen, ein schnubtuch vom
... stüber, die andere 2 von 15 stüber,
zusammen also 1½ reichsthaler, die
treckmützen eben so viel werth.

Interrog.
  wie viele ihrer gewesen?

resp. se nescire, hatt nur
einen mit einem weisser
rock gesehen, aber nicht gekent.

ad factum 

Resp. si wüste nicht umb
welche zeit, das die spitzbuben
gekommen, die thür aufge-
stossen, ihro eheman seije gleich
aus'm beth, sie aber da rauf
ligen gebliben.
hætten ihro die hænde auf
rücken, und die bein zusammen
gebunden, mit füssen getreten,
und beide an dem finger gehabte
göldene ringe abgenohmen, wovon
der trauring bezeichnet gewesen
einwendig mit J.W.G. so dan A.M.P.
1763 so ein loth und wass schwer
gewesen, der kleine ring seije
einwendig mit dem nahmen Jesus
bezeichnet gewesen, und dahe der
ring nit gern hinaus gewolt, ihro
den bedecket mit den fornahen(?):
schneidet der carnalien die hand
ab, und mit dem rücken des beij-
habenden messers, hætten sie ihro
unten und oben dem lincken aug
geschlagen, und das goldene creütz
aus dem hals gezogen, beijm
herausziehen das am creütz gewe-
senen knöpfgen in beth fallen
lassen, die spitze seije von dem
creütz abgebrochen, und im zimmer
widergefunden worden.
Auf enstandenen alarm auss
der gassen haben sie das in dem
grossen schanck gewesene silber
gelt hingenohmen, und damit
fortgegangen, gleich darauf wieder-
gekommen, und habe einder deren
spitzbuben ihro die brust mit
dem messer abzuschneiden bedroht
und gesagt: du cernalien weist
wo das gelt ist. worauf sie geant-
wortet: es lieget in dem kastgen,
worauf die spitzbuben selbiges
aufgebrochen, und dahe einer
deren selber das ausgenohmene
gelt in sack stecken wollen,
hætte ein anderer geantwortet:
heraus damit, worauf dan derselb
das hingenohmene gelt, so bestand
in golt in gegenwarth seiner 4 cama-
rathen zehlen müssen, und
demnegst eingestochen
hætten menge der Lichter und
kertzen beij sich gehabt, allerhand
fremde sprachen geredet, sich
um die beute gezanckt, und
ihrer zweij wæren vermummet
gewesen

Interrog.
  ob keine gekent?

Resp. negativé

  Extractus specificationum
Deren entfremdeten effecten und ... warn

  Stephen Rinckens
  Erstlich zwaij silberne löffelen mit S.G. bezeichnet
  ein silberner L'eau de Lorraine dösgen
  3 göldene ring
  2 paar silberne schuheschnallen à 10 reichsthaler werth
  ahn baaren gelt, als kopstücke, alle species schillingen
  französische gulden, cronenthaler über 10 reichsthaler, und
  ß Ein rahres stück 2 Cronenthaler werth ungefehr, mit
  mit 3 weisser krück bezeichnet, die hochzeit in Cana vorstellend.

  Des Stephen Rinckens
  frau Maria Catharin Lehnen
Erstlich 2 silberne ohreijsen
ein mit silber beschlagenes buch auf wessen krampf
der nahm des mans S.R. und der frau M.C.L.
in litteren bezeichnet
ein silberner übergöldeter trauring
dreij cathunna schurtzeltücher.
ein gelb lackener frauen rock
ein frauen schurtz von so genanter langerbrech(?).
ein buchs, oder s.V. hossen, ein halstuch, und ein
klein schlichtes bettbuch
ein stück flæssen tuch von 10 elle
und zweij silberne einfacher hemder knöpf.

  Jan Wilm Görts

  erstlich einen einen dunkelblauen rock à 9 reichtaler werth
ein calmangen rock à -  -  6 reichsthaler werth.
ein dunckel grünen mansrock à 9 reichsthaler
ein mit 18 silbernen knöpf besetztes
unter camisafal à  -  -  9 reichsthaler taxirt
ein huth zwaij reichsthaler werth.
ein paar schuhe mit silbernen schnallen à 4 reichtaler 30 stüber
noch ein paar silbernen gaspelen à 3 reichsthaler
3 paar silbernen hembden knöpf à 2 reichstal, 30 stüv. geschatzt
1 silbernes pinschaft(?) und ein silbernes L eau de Lorraine
dösgen zu 4 reichsthaler taxirt.
ein silberner finger huth, und zwaij silberne creutzer
zu 2 reichsthaler geschætz
zwaij silberne ohreijsen und ein haar nolde(?) à 8 reichsthaler
zwaij silberne halsschössger und 3 silberne ring ad 9 reichsth.
taxirt
ein halb douzain silberner knöpf ad 3 reichsthaler taxirt
zwaij goldene creützer, ein schlössgen und zwaij ohren-
ring ad 21 reichsthaler geschætz
Ahn mützen und placken die werth von 80 reichsthaler
An schürtzeltüch 30 reichsthaler werth
An tuch, servietten und hembden, fort anderes leinwand
die werth von 70 reichsthaler
ein flinte, strümpfe und handschuhe zusammen
ad 8 reichtaler werth
zwaij göldene ring ad 13 reichsthaler werth.
So dan aus dem grossen kasten ungefehr über 100 reichsthaler
an gelt, so aus Cronenthaler, französischen gulden, und
2 à 3 ducaten bestanden
  aus dem kleinen kæstgen ad dreij hundert reichsthaler

  jungfrau Anna Maria Sistermans
  fünf gerante ducaten; eine doppelte pistohl, ein
  schild Louis d'or und über elf reichsthaler an silbernen müntz
  verschiedener sorten, ein goldener ring, und ein silberne
  schnubtabacks dose 2 goldene ohrring, und zwaij silberne
  Agnus Dei. forth 19 schnubtücher zusammen 33 reichsthal. werth

  Sibilla Dhomen
  Ein Mütz mit ein silber ohreisen
  der trauring mit A.S. et S.L. bezeichnet, sonsten kleider, leinwand
  und gelt zusammen den werth von 100 reichsthaler

  Maria Lisbeth Tobeij
  3 stücke tuch worunter eins von 7½ elle, und 2 von 6 elle
  gewesen, ein stück schmahl tuch, und das andere flæssen tuch
  das schmahl tuch wære von 6 ellen
  9 schaublücher, is untermützen, 11 oder 12 treckmützen, ein gelben
  lanken rock, etliche hemden, so dan 5 à 6 reichsthaler an gelt.

  Marie Agnes Mispelbaum
  3 schubtucher 3 treckmützen

Anna Marie Peters
ehefrau J. Wilm Görts.
  Zweij guldene ring, wovon der trauring bezeichnet gewesen
  inwendig mit J. W. G. et A.M.P. 1763 so ein loth und was
  schwer gewesen.
  Der andere kleine ring seije inwendig mit dem nahmen
  Jesus bezeichnet gewesen.
  Das göldene Creütz, wovon das knöpfgen beijm herausziehen
  ab- und im beth gefallen, die spitze vom creütz abgebrochen
  und im zimmer widergefunden worden.

Afstammelingen van Bokkenrijders

Verzameld door John van Eekelen
Tekeningen © Maaike van Eekelen