| 
           
           | 
          
             
               
               Recollectie van den  gedetineerden  
               Joseph Keyser gedaen op ten  
               Casteele tot s'Hertogenraede  naer  
               de noen heden den 11en
                januari  
               1771 over desselfs responderinghe  
               bij Scherpere examinatie gedaen op  
               gesteren naer de noen den 10 deses  
               ten overstaen van den heere officier  
               en schepenen Vaessen ende  
               Reijnartz beneffens mij Fr. A. Coxx  
               greffier geassumeert 
               
             
                Eodem en ten overstaen als boven is door
              den heere officier gesisteert en gecompareert den
              gedetineerden Joseph Keijser extra locum torturę pedibus
              manibusque liberis et sine ullo terrore ten eijnde van
              recollectie over desselfs respondeeringhe en bekentenissen
              op gesteren den thienden deeses naer de noen gedaen bij
              scherpere examinatie. Alwelcke respondeeringhe en
              bekentenisse hem duijdelijck voorgelesen sijnde, ende naer
              aenmaeninghe van die oprechte en suijvere waerheijt
              dienaengaende te bekennen, hem gevraegt te worden, ofte
              hij bij sijne bekentenissen en respondeeringhen, op
              gesteren bij scherpere examinatie gedaen, noch iets bij
              ofte af te doen hadde, heeft den gedetineerden verclaert
              dat waer gelijck hij op gesteren bij sijne responderinghe
              bekent heeft:  
                 Soo den diefstal van Hoogen op de pastorije
              aldaer begaen met alle circumstantiens, gesellen en
              complicen door hem benoemt, en dat den haemmaecker Peeter Muller, met alle d'andere
              gesellen door hem benoemt, daeraen plichtigh is.  
                 Ende dat oock waer den diefstal van het perdt
              van Henricus Schutz tot Waubach begaen, en dat den
              haemmaecker Peter Muller aen den diefstal van dit perdt
              mede geholpen en geassisteert heeft.  
                 En dat hij gedetineerde op gesteren bij
              confrontatie deese twee diefstallen ten opsichte van de
              mede plichtigheijt van Peeter Muller gerevoceert hadde,
              dat denselven Peeter Muller doens bij de confrontatie hem
              daertoe geļnstigeert met toedoen en wincken met desselfs
              lincken oogh, en op steecke van eenen vinger, aen sijn
              hooft, en dat hij gedetineerden daerdoor bewegt worde van
              de diefstallen te wederroepen.  
                 heeft den gedetineerden wieters verclaert,
              dat oock waer den diefstal door hem begaen tot
              Hoensbroeck, gelijck hij dien bekent heeft en dengene
              begaen bij Nicolaes Ernst tot Ubach. 
               
                 En heeft voorders verclaert, dat hij den
              diefstal bij Joannes Winandts tot Ubach begaen, hij
              denselven alleen begaen hadde, en dat doens niet bij hem
              geweest was Peeter Muller. En dat hij gedetineerden over
              de hoppe geerdt, soo aen de fenster stonde, opgeklommen
              was tot op den solder en aldaer eenighe gebacke appelen in
              sijne taschen gecregen hadde, en in eenen geleenden sack
              van Nicolaes Ernst gedaen hadde eenighe hopp. Alwelcken
              sack met de hopp hij hadde moeten verlaeten, terwijlen den
              meester Joannes Winants naer het huijs inquaem en hij
              gedetineerde doens naer de fenster uijtgesprongen was.  
                 En dat het ghene hij geseijt heeft, van dat
              hij met Peeter Mullers noch eens getenteert hadde van te
              stehlen ten huijse van Joannes Winandts, en dat hij Peeter
              Mullers doens met eene rolle soude opgetrocken hebben, dat
              dit al geloogen was. 
                 En dat oock niet waer het gene hij bekent
              heeft, van den diefstal begaen bij Gertruijdt Roelen tot
              Ubach. Dat hij dien diefstal niet begaen heeft, maer dat
              hij vermeent, dat Peeter Mullers deesen diefstal begaen
              heeft, uijt redenen, dat hij denselven Peeter Mullers
              doens niet gesien hadde in de vespers.  
                 En voorders heeft den gedetineerden geseijt
              dat die diefstallen door hem bekent van schaepen van den
              soon van Joannes Dammers, en tot Frelenbergh in de meulen
              niet waer en waeren. En dat hij deese diefstallen op
              gesteren bekent heeft uijt pijn.  
                 Voorders heeft den gedetineerden verclaert
              dat het waer was dat Leonart Ploum
              met de laem handt ten tijde dat denselven op het Casteele
              alhier de wacht gehadt hadde hem gedetineerden geraeden
              heeft dat hij soude wederroepen.  
               
                 Ende naerdien, deese recollectie aen den
              gedetineerden van woorde tot woorde voorgelesen sijnde,
              heeft denselven verclaert alle t'gene te weesen waer ende
              waerachtigh en daerop te leven en te sterven, en daerbij
              is blijven persisteeren en dienvolghens mits schrijvens
              onervaeren met een cruijse geteekent. 
                 (Was onderteeckent:) Dit is het + merck van
              Joseph Keijser  
            
             Segt niet schrijven te connen.  
             
                (onderstont:) Quod attestamur  
                 (ende waeren onderteeckent:) Nicolaes
              Vaessen, schepen, 
            
             L. Reijnartz, schepen 
             
                (noch leger stont:) In fidem huius  
                 (was onderteeckent:) Fr. A. Cox, greff.
              assum.  
               
            
             Concordat etc.  
               J. F. Daelen, Subst. greff. 
             
             
             
           | 
           
           | 
           
           |