|
Op heden den 13 dito julij is
wederom gesisteert geworden en heeft gecompareert den
gedetineerden Peeter Mullers den gheenen continuerende
sijne voorstaende vrijwillighe bekentenissen, verclaert
heeft van nu ontrent vier of vijf jaer geleden mede
geassisteert te hebben aen eenen diefstal begaen tot Hunshoven
onder het ampt Geilenkirchen.
En dat
eenighe degen voor het begaen van deesen diefstal Baltus
Holthuijsen op eenen sondagh naer de middagh hem heeeft
coemen aenroepen om te gaen ter herberge van Willem
Ploum in den Vivat. En coemende met denselven ter
gemelde herberge aldaer gevonden hebben
den Swarten Peeter van Immendorp,
Adolf Steins,
Leonart Steins,
Henricus Steins,
Joannes Boijmans voors. en meer andere
welcke aldaer besigh waeren van met de caert
speelen. En dat den swarten Petter van
Immendorp ten eersten gesproocken heeft van deesen
diefstal te begaen bij de pastor tot Hunshoven met den
Butz van Beggendorp uijt het cleen leemen huijs aen de
kerck aldaer, en dat sij seijden aen de gesellen van
Ubach dat sij eens moesten op het Gulicks coemen bij den
pastor van Hunshoven steelen, dat daer oock noch wat te
crijgen was. En seijden dat sij moesten ordonneeren waer
sij souden bijeen coemen, en dat de gesellen dan al
moesten daer coemen. En dat sij doens geordonneert
hadden van bij malcanderen te coemen aen de drij linden
waer een steene cruijs staet in het velt tuschen
Hunshoven en Immendorp, sijnde te midden in het velt
aldaer en seijden dat daer al soo de Spansche als de
Gulicksedaer souden bij malcanderen coemen.
En dat met hem gedetineerde acht ofte vierthien
ofte eenighe daegen daernaer op seeckere avont van Ubach
naer voors. drij linde gegaen sijn
Baltus Holthuijsen, Willem Ploum alias
Jochems Willem,
Nelles Dautzenbergh,
Jacobus Otten,
Dirck Jaspers, Regingens Philip,
Leonart Louppen, den
Cramp van Ubach,
Puttman voors. Thillen Petter van de stegh,
Henricus Vaessen,
Gabriel aen de kerck, Schuijrman.
En dat noch van Ubach en Merxstein hun
naegecoemen sijn aen dieselve linde
Leonart Ploum met de
laem handt, Jacobus Hensseler,
Wilhelmus op den cant, Joseph Ploum,
Joannes Boijmans voors. met sijn perdt,
Joannes Dammers den
veltschutt, Peeter Pauwls,
Peter Joseph van Holthuijsen, Willem
Ploum uijt de Vivat,
Adolf Steins, Leonart Steins, Henricus Steins,
den Rootcrantz van
Merxstein, Schiffers Thijs,
Scheuvens Nijs met
sijnen soon,
Wilhelmus Schiffers met den puckel,
Bertus Sleijpen,
Baltus Kerckhoff,
den Chirurgijn Kerckhoff van
s'Hertogenraede met sijn perdt,
Hendrick Vorst van
Merxstein, Joseph Vorst,
den Kneullen van de bergh – sonder
nochtans weeten ofte het den vaeder ofte den soon was –
noch dien anderen man van
s'Hertogenraede die met de kohlen is vaerende,
dien man van het Cloosterbosch woonende teghens over de
... platze van aldaer,
met noch eenen anderen cort daerbij woonende
en noch vier van Aacken die hun veel waeren ophoudende
bij Baltus Kerckhoff.
En van Broichhuijsen noch gecoemen waeren
Anthon den slachter met de vusse
haeren,
den anderen slachter van aldaer hem
noemende Frantz Willem,
en dan Henricus den voerman.
En dat van de Gulicker aen de linde gevonden
hebben
doctor Joannes, den
coster van Hooghen genoemt Kerckhoff,
den Butz van Beggendorp, den Saur van Beggendorp,
Hubbebertus van Worken, den Swarten Peeter van
Immendorp,
Francis Bergh, bejassen Cobus,
Hermanus Mangels, den coster van Weltz,
den tolner van Weltz genoemt Boutsch Jan,
den man van Wurm woonende cort bij het huijs waer sij
tot Wurm gestooelen hadden,
ses van Bardenbergh, en eenen van de Daffes heijde, die
hij niet en weet te noemen.
Noch eenen van Hunshoven sijnde eenen haem maecker
woonende teghen over de haemmaecker Helger, woonende
deesen haem maecker waeraf hij de naem niet en weet ter
lincker seijde van Hunshoven soo men van der loo
afcompt. Sijnde denselven oock geweest bij de
diefstallen tot Wurm en tot Immendorp begaen, sijnde
dien mensch cort van postur.
Boschtelen Merten van Scherpenseel bij hem hebbende
sijnen eijdom
met noch ses van Scherpenseel die hij niet gekent en
heeft.
En dan Peeter Hermans van Frielenberg.
En dat de Gulicker seijden wanneer hij
gedetineerde met de ghene van Ubach daer quaeme, dat sij
wel eene uhr daer aen de linde gestaen hadden. En dat
sij van de linde alle te saem gegaen sijn naar
Hunshoven. En dat sij tot Hunshoven aencoemende hij
gedetineerde door Adolf en Henricus Steins en den
Swarten Petter van Immendorp niet ver van de pastorije
af aen de straet is op schiltwacht gestelt worden ter
Platze, waer men naer Geilenkircken afgaet. En dat
Leonart Louppen geseijt hadde men moeste den
gedetieerden op schiltwacht stellen vermits hij somtijds
niet geene met gieng. En dat met hem gedetineerden op
schiltwacht gestaen hebben Jacobus Otten en Nelles
Dautzenbergh.
En dat hij gedetineerde heeft hooren seggen, dat
daer gebroocken hadden den Schuijrman, denwelcken een
eijser medegenomen hadde, gelijck hij gedetineerde
gesien heeft een eijser in sijne tasche hadde. En dat
den gedetineerden hem op den wegh gevraegt heeft wat hij
met dit eijser daede, denselven geseijt heeft dat hij
daermee wilde breecken dat sij souden incoemen. En dat
oock gebroocken hadde Leonart Louppen. En dat hij
gedetineerde oock heeft hooren seggen van Reginges
Philip, dat denselven op de pastorije tot Hunshoven
ingeweest was.
En noch Baltus Holthuijsen,
Rochus Dammers, Leonart Louppen, Henricus Vaessen,
Schuijrman, Gabriel, Peeter Pauwls, Baltus Kerckhoff,
den Chirurgijn van s'Hertogenraede.
En dat de gesellen vermeint hadden te crijgen
uijt de kerck, den kelck of wat het was en dat hij niet
en weet of sij iet van de kerck gecregen hadden ofte
niet. En dat de gesellen hem geseijt hadden dat sij daer
gelt en waeren gecregen hadden, sonder te weeten hoe
veel, nochte dieselve weren te connen noemen.
En dat eenighen tijst daernaer hen voor sijn
gedeelte van deesen diefstal ten huijse Baltus
Holthuijsen Leonart Louppen hem gegeven heeft ses
Schillingen ter præsentie van Regingens Philip, Rochus
Dammers ende meer andere. En dat hij gedetineerde
daernaer met de gesellen gegaen is naer Immendorp en dat
sij daer brandewein gedroncken hadden en eenighe van
hunne gesellen met de caert gespeelt hebben. En dat den
Chirurgijn Kerckhoff met sijn perdt oock daer geweest
was, en dat denselven in eenen sack wat achter op sijn
perdt hadde, sonder te weeten wat.
En dat sij daer gesproocken hebben van de deelinghe te
maecken, sonder dat hij weet ofte eenighe deelinghe daer
gemackt hebben ende dat hij daer niet gecregen heeft. En
dat den Swarten Petter, den Chirurgijn Kerckhoff het
pack op sijn perdt gegeven heeft wanneer hij van
Immendorp was rondriedende. En dat den Swarten Petter
noch een pack in de caemer gelagt hadde, het welck hij
aen Joannes Boijmans voornoemt, – die daer oock met sijn
perdt was en het selve aen het huijs van den Swarten
Peeter vastgebonden hadde, – gegeven heeft wanneer hij
was vortriedende. Dat hij gedetinerde oock op de tafel
bij de Swarten Petter tot Immendorp heeft sien leggen
silvere gelt waerbij groote stucken waeren, sonder te
weeten wat specien, nocht hoeveel. En dat hij
gedetineerde met de andere gesellen van Ubach van daer
naer huijs gegaen is.
Den gedetineerde noch ex officio gevraegt sijnde
ofte hij kennisse heeft van den diefstal voor eenighe
jaeren begaen tot Wijnandtsraede binnen den
lande van Valckenborgh, heeft verclaerd mede aen deesen
diefstal geassisteert te hebben.
En dat hij gedetineerde doens tot Ubach noch niet
was woonende als nu geleden sijnde eenighe jaeren,
gelijck hij vermeint ontrent negen jaeren. En dat den
Swarten Peeter van Immendorp hem geseijt hadde dat hij
eens met hem soude gaen naer Ubach in, Dat hij
gedetineerde doens met den Swarten Peeter op een
hijligen dagh naemiddagh gegaen was naer Ubach ten
huijse van Baltus Holthuijsen en daer gevonden hebben
Leonart Louppen, Regingens Philips, Rochus Dammers,
Peeter Holthuijsen, Henricus Vaessen, Baltus Kerckhoff,
den Chirurgijn van s'Hertogenraede en meer andere.
En dat doens ten eersten van deesen diefstal te
begaen gesproocken hebben Leonart Louppen, Baltus
Kerckhoff en den Chirurgijn Kerckhoff voors. En dat hij
gedetineerde aen Leonart Louppen gevraegt hadde hoe de
platze waer sij souden steelen gaen sigh was noemende,
denselven seijde Wijnentsraede, En dat hij gedetineerde
doens gevraegt heeft hoe dan de man waer sij souden gaen
sigh was noemende, Baltus Kerckhoff daerbij present aen
de taefel staende seijde dat sij dit selfs niet en
wisten. Dat Leonart Louppen en Baltus Holthuijsen hem
gervaegt, ofte hij mede gieng, hij gedetineerde
geantwoort heeft, dat hij sulx niet en wiste. En dat de
gesellen daeraf gesproocken hebben, dat de Spansche en
de ghene van desen cant souden bij makanderen coemen aen
het heijligen huijsgen in den Cratzbosch cort bij
Broichhuijsen gelegen. Sijnde den bosch ende heijligen
huijsgen gelegen cort bij Broichhuijsen, gaende daer
noch eenen cant landt nae den bosch in, gaende den wegh
cort langs het heijligen huijsgen. Sonder dat den
gedetineerden præcis den naem van den bosch weet te
seggen als alleen dat die van Ubach dien noemen den
Doorbosch. En dat de Gulicker waeren bij malcanderen
gecomen aen den Waerder hof cort bij de Graetstraet.
En dat hij gedetineerde op gemelde platze aen den
Waerder hof bij den avont, – volghens afspraeck ten
huijse van Baltus Holthuijsen – eenighe daegen daernaer
gecomen was met den Swarten Peter van Immendorp, den
Batz van Beggendorp, Hubbe Bertus van Worcken, Francis
Bergh, Bejassen Cobus, Hermanus Mangels, den coster van
Weltz, den tolner van Weltz genoemd Boutsch Jan, den
haemmaecker van Hunshoven woonende teghens over den
haemmaecker Helger, den voors. man van Wurm, Peeter
Hermans, Boschtelen Merten met noch ses van
Scherpenseel. En dat wanneer sij quaemen op de gemelde
platze aen den Waerder de Spansche noch niet daer
waeren.
En dat sij daer ontrent een halve uhr op de
Spansche gewacht hebbende daer bij hun quaemen Baltus
Holzhuijsen, Rochus Dammers, thillen Peeter van den
stegh, Peeter Holzhuijsen, Willem Ploum alias Jochems
Willem, Regingens Philip, Nelles Dautzenbergh, Dirck
Jaspers, Jacobus Otten, Leonart Louppen, den Cramp van
Ubach, Puttman voors. Henricus Vaessen, Gabriel aen de
kerck, Schuijrman, Jacobus Henseler, Peeter Pauwls,
Wilhelmus op den cant, Joannes Boijmans voornoemt met
sijn perdt, Adolf Steins, Leonard Steins, Henricus
Steins, Joannes Dammers, den veltschutt, Rootcrantz van
Merxstein, Willem Ploum uijt den Vivat, Peeter Joseph
van Holthuijsen, Schiffers Thijs van Merxstein,
Wilhelmus Schiffers met den puckel, Baltus Kerckhoff,
Scheuvens Nijs met sijnen soon, Hendrick Vorst, Joseph
Vorst, Bertus Sleijp, den Kneullen van den bergh –
gelijck hij denselven daer heeft hooren noemen – den
Chirurgijn Kerckhoff van s'Hertogenraede sittende op
sijn perdt, den coster Kerckhoff van Hoghen, den anderen
man van s'Hertogenraede die met de kohlkar vaert, doctor
Joannes van Bettendorp, noch eenen van de Duffesheijde,
en ses van Baerdenbergh, die hij niet en weet te noemen,
noch vier van Aacken, twee van den Clooster bosch
teghens over de justitie platze, den slachter Anthon met
de vussen haaren van Broichuijsen, den andren slachter
van Broichhuijsen genoemt Frantz Willem, Henricus den
voerman van Broichhuijsen.
En dat daer bij makander sijnde, van de platze
ontrent den Waerden gegaen sijn tot op de Waubacher
driessen en van gemelde driesschen gecomen sijn aen
eenighe huijsen welcke de gesellen seijden Nieuwen
Haeghen te weesen. En deese huijsen gepasseert sijnde
sij gecomen waeren in de heijde, en uijt de heijde
gecomen sijnde wederom aen huijsen gecomen sijn, sonder
dat hij weet hoe de platze sigh daer was noemende. En
dat hij gedetineerde wanneer sij uijt de heijde van lest
gemelde huijsen waeren, gevraegt heeft ofte sij noch
niet daer waeren, de gesellen seijden van neen. Ende
noch eenighen tijdt gegaen sijnde, buijten de heijde aen
huijsen ofte een dorp sijnde, hetwelck hij niet en weet
te noemen. En dat wanneer deese persoonen bij hun
gecomen weren sij gelijck in Winentsraede waeren, en de
gesellen doens seijden dat sij hier in Winentsraede
waeren.
En dat sij coemende in eenen voerwegh tot
Winendtsraede, Leonart Louppen hem daer in dien
wegh heeft doen op schiltwacht staen met Dirk Jaspers,
Jcobus Otten en Nelles Dautzenbergh. en dat sij souden
sien oft jemant van d'andere huijsen afquaemen, en dat
het, waer sij stonden nit verre van het huijs af was,
waer sij giengen steelen.
En dat doens de gesellen giengen om in te
breecken, en dat hij gedetineerde op schiltwacht heeft
blijven staen tot dat de gesellen wederom quaemen, en
dat doens ten eersten naer den begaenen diefstal bij hem
gecomen sijn op sijn post Leonart Louppen, Baltus
Holthuijsen, en den Chirurgijn Kerckhoff, en seijden dat
sij veel gelt en oock waeren gecregen hadden.
En dat de gesellen doens van 't huijs tot
Winendtsraede niet verre afgelegen van t' huijs waer sij
gestoolen hadden ingegaen weren, en hij gedetineerde met
in dit huijs is ingeweest is met Leonart Louppen, Baltus
Holthuijsen, en Chirurgijn Kerckhoff, en dat doens het
perdt van en Chirurgijn buijten aengehouden heeft
Hendrick Vorst, dat Joannes Boijmans daer oock in dit
huijs ingeweest was, en dat desselfs perdt aengehouden
heeft Wilhemus op den cant. En dat den man uijt het
huijs waer sij ingegaen waeren met aen deesen diefstal
geassisteert heeft, sijnde dien man middelmaetigh van
postur, hebbende swartachtige haaren, En dat deesen man
hun in sijn huijs sijnde brandewein gegeven heeft
denwelcken hij van sijne caemer afhaelde. En dat deesen
man wanneer hun den brandewein gegeven hadde, seijde,
dat sij moesten maecken dat sij vortquaemen, dat de
luijdens vermits dan licht was andersints souden
naecoemen. En voorders seijde, hij soude wel naer Ubach
coemen, ofte naer Baltus Kerckhoff en dat sij doens
gelijck vortgegaen sijn. En ...ren Chirurgijn Kerckhoff
van dien man uijt lest gemeld huijs tot Winentsraede een
pack in eenen sack op sijn perdt ontfangen heeft.
En dat sij te saemen doens gegaen waeren,
behoudens de gesellen uijt het Valckenbourger lant die
daer gebleven waeren. En dat den man uijt het huijs tot
Winantsraede seijde dat hij aen deselve hun deel soude
geven tot Broichhuijsen bij den slachter Frantz Willem,
in welckers huijse sij ingegaen waeren. En gemelden
Frantz Willem doens den sack van t'perdt van den
Chirurgijn Kerckhoff afgecregen, en bij sigh in de
caemer gedraegen. En dat in het huijs van hem Frantz
Willem Baltus Kerckhoff, Peeter Pauwls, den Chirurgijn
Kerckhoff, en Leonat Louppen gelt op de taeffel geijt
hebben, sijnde gout en silver, en t'selve daer omtelden,
sonder dat sij seijden hoeveel sij hadden. En daernaer
het gelt bij malcanderen daeden in eenen sack ofte
buijdel. En dat Peeter Pauwels daernaer den buijdel met
gelt bij sigh gesteecken en den Chirurgijn Kerckhoff,
wanneer sij vortgiengen den sack wederom op sijn perdt
genomen heeft, maer dat dien sack doens wel half ledig
was. En dat Joannes Boijmans voors. oock iet in eenen
reijssack op sijn perdt vortriedende medegenomen heeft.
En dat hij gedetineerde met d'andere gesellen in
t' huijs van voors. Frantz Willem oock brandewein
gedroncken heeft en daernaer met Leonart Louppen, Baltus
Holthuijsen, Regingens Philip, den Cramp van Ubach en
meer andere vortgegaen en naer Ubach gegaen is, ende
daer ingegaen is ten huijse van Baltus Holthuijsen met
Leonart Louppen, Peeter Holthuijsen, Rochus Dammers en
meer andere, en daer brandewein gedroncken en gegeten
hebben, ende oock bier gedroncken en hij gedetineerde
daer gebleven tot ontrent middagh. En Peeter
Holthuijsen, Leonart Louppen en Rochus Dammers en
Regingens Philip daer met de caert gespeelt hebben, en
deselve noch daer gebleven sijn, wanneer hij
gedetineerde ontrent middaegh vortgegaen is naer sijne
wooningh binnen den lande van Gulick, sonder dat hij
weet te seggen waer hij doens gewoont heeft.
En dat hij gedetineerde ontrent vierthien daeghen
daernaer op eenen sondagh naermiddagh gegaen is ter
herberge van Willem Ploum in den Vivat, naer dat den
Swarten Peeter van Immendorp voors. hem geseijt hadde,
dat hij op sondagh daer naertoe soude gaen. En hij
gedetineerde doens in den Vivat coemende daer gevonden
heeft Baltus Holthuijsen, Peeter Holthuijsen, Rochus
Dammers, Regingens Philip, Leonart Louppen, Henricus
Vaessen, Adolf Steins, Leonart Steins, Henricus Steins
en meer andere gesellen die daer aeren met de caert
speelende en brandewein waeren drinckende. Ende hem daer
Leonart Louppen voor sijn deel van lestgemelden diefstal
gegeven heeft eene somme gelts bestaende in half kop
stucken, sonder dat hij nu weet te seggen hoeveel sulx
geweest. En dat den gedetineerden aen hem Louppen
gevraeght heeft van wien hij dit gelt gecregen hadde,
denselve seijde van het gecregen te hebben van Peter
Pauwels. En dat hij gedetineerde ontrent den avont daer
vortgegaen is, en den wirth Willem Ploum in den Vivat
hem en den Swarten Peeter van Immendorp die oock daer
was, hun bij hun vertreck t' eijten gegeven hadde.
Heeft den gedetineerden noch
verclaert dat Peeter Pauwels eenen boeck hadde
in den vierckant ter dickte van twee fingeren, hebbende
eenen ombant van swart leeder, waerinne de gedetineerden
met uijtgiengen steelen aengeteeckent wirden, en dat
Peeter Pauwels, Baltus Kerckhoff, en den Chirurgijn
Kerckhoff voors geseijt hadden, dat in dit boeck alle de
gesellen aengeschreven wierden, en dat ghene mede en
gieng ofte hij moeste daerin aengeschreven sijn.
En dat hij gedetineerde op eenen sondagh bij
Willem Ploum in de Vivat in dit boeck aengeschreven is
worden door Peter Joseph van Holthuijsen. Ende dat doens
daer in den Vivat waeren Adolf Steins, Leonart Steins,
Henricus Steins, Baltus Holthuijsen, Peeter Holthuijsen,
Rochus Dammers, Leonart Louppen, den Cramp van Ubach,
Regingens Philip, Henricus Vaessen, Peter Pauwels,
Joannes Boijman voorss. Wilhelmus op den cant, Gabriel
aen de kerck, Baltus Kerckhoff, en den Chirurgijn
Kerckhoff, daer sijnde met sijn perdt, denwelcken doens
het boeck mede genomen heeft. Dat oock daer was den
swarten Peeter van Immendorp, den Butz van Beggendorp en
nog meer andere.
En dat het nu ontrent tuschen elf en twelf jaeren
geleden is, dat hij in dit boeck is aengeschreven
worden. En dat Peeter Pauwels, Baltus Kerckhoff, den
Chirurgijn Kerckhoff en Baltus Holthuijsen hem
gesproocken hebben van den Eedt te doen. en seijden dat
hij moeste dogt afsweeren en den duvel toe, op dat hjj
niemant en deede verraeden die mede gieng. En dat hij
gedetineerde deesen Eedt niet en heeft willen doen en
seijde soo sij hem niet en wilden inschrijven dat sij
het dan costen laeten. En dat daerom Peeter Joseph van
Holthuisen hem in dit boeck ingeschreven heeft, vermits
de ghene die den Eede waeren doende hun selfs
inschrijven moesten, behoudelijck de ghene die niet
conden schrijven, dat die ingeschreven werden door den
ghenen die hun den Eedt was afnemende.
Heeft den gedetineerden noch verclaert, dat sij
gesellen coemende van Winentsraede, en van Broichhuijsen
van Frantz Willem en gaende naer Ubach hun in den wegh
aen den Kratzbosch tegengecomen is eene kaer met vier of
vijf liedens. en dat sij doens naer den Kratzbosch
ingegaen waeren. En Peeter Pauwels daer verlooren hadde
een boecksgen, het welck gelijck Peeter Pauwels hem
geseij heeft gecregen hadde in t'huijs tot
Winandtsraede, waer sij gestoolen hadden. En dat Peeter
Pauwels hem noch geseijt hadde, dat in het door hem
verlooren boeckgen noch geweest waeren twee acten van
obligatie toecoemende aen den man van t'huijs tot
Winendtsraede waer sij gestoelen hadden, en dat hij
deese twee acten uijt het uijt het boecksgen gecregen
hadde en in een andere tasche gesteecken hadde. Ende
seijde dat hij wilde dat hij in de platze het gelt hadde
wat op deselve acten was staende.
Bij lecture heeft den gedetineerden noch
verclaert, dat Joannes Boijmans voors. bij den diefstal
tot Hooghen op de pastorije met sijn perdt geweest is.
En dat de gesellen bij den diefstal tot Wurm
geschoeten hadden, sonder dat hij weet wie.
Ende dan heeft den gedetineerden noch verclaert,
dat dien anderen man van s'Hertogenraede hiervoorn meer
geseijt, die met de kohlkar is vaerende oock noch mede
geassisteert heeft aen de diefstallen begaen op de
pastorije tot Hoghen en bij de weduwe Jansen tot
Immendorp.
En deese wel duijdelijck van woorde tot woorde
aen den gedetineerden voorgelesen sijnde, heeft
verclaert van alsoo waer en waerachtigh te sijn, daerbij
overal te blijven persisteeren en tot dien eijgenhandigh
onderteeckent
(was geteeckent) Peeter Muller
(leger stondt) quod attestamur
(geteeckent) Nicolaes Vaessen, schepen, L.
Reijnartz, schepen
(daeronder stont) In Fidem
(geteeckent) J.F. Daelen, subst. greff.
Dese copie gecollationeert met
haer origineel is daermede
van woorde tot woorde
bevonden te accorderen
Actum in judicio extra-
ordinario den 18 Julii 1771
quod attestamur
Nicolaes Vaessen schepen
L. Reinetz schepen
JF Daelen subst. greffier
|
|
