|
De
heere officier versoeckt dat ingevolghe decret van heden
sal worden geprocedeert worden tot die versochde en
gedecreteerde confrontatie. Sisteert dienvolghens alhier
die persoonen van de gedetineerdens Derich Gaspers en
Peter Mullers.
Ende den gedetineerden Peeter Muller aengemaent sijnde die
oprechte waerheijt te bekennen over het ghene hem sal
gevraegt worden
• Is aen den gedetineerden Dirich Gaspers gevraegt worden
ofte hij den gedetineerden Peeter Mullers alhioer present
wel was kennende,
Heeft denselven Dirich Gaspers geantwoort van Jae, dat het
was sijn swaeger Peeter Mullers.
En aen den gedetineerden Peeter Mullers gevraegt sijnde of
hij den gedetineerden Dirich Gaspers oock alhier present
welkende,
heeft geantwoort van jae, dat het was Dirich Gaspers van
Ubach.
• Aen den gedetineerden Gaspers gevraegt sijnde ofte hij
mede geweest was naer Hoeghen om aldaer op de pastorije te
gaen stehlen,
Heeft denselven geantwoort van niet mede geweest te sijn
naer de pastorije van Hoeghen om aldaer te stehlen, en
heeft denselven aen Peeter Mullers gevragt wanneer en ten
wat tijde van den dagh dat hij seijde dat den
gedetineerden meede soude geweest sijn.
En aen Peter Mullers gevraegt sijnde ofte Dirich Gaspers
mede geweest was om naer de pastorije tot Hoehen te gaen
stehlen en hem voorders voorgehouden het antwoort en de
vraegh van hem Dirich Gaspers,
heeft hij Peter Mullers verclaert dat het waer was dat
Dirich Gaspers mede gegaen was om naer de pastorije van
Hoegen te gaen stehlen en dat sulx geweest was in den
avont, dat het al duijster was tot twee uhren in den
avont.
En aen Dirich Gaspers voorgehouden sijnde het antwoort van
Peter Mullers,
heeft denselven geseijt van daeraf niets te weeten, en
heeft blijven persisteren bij sijne ontkentenisse.
En dese ontkentenisse aen Peter Mullers voorgehouden
sijnde,
heeft blijven persisteren bij sijne gedaen affirmatie dat
Dirich Gaspers mede gegaen was naer Hoegen op de pastorije
stehlen, voortsgegaen sijnde ontrent de twee uhren in den
avont van Ubach naer dito Hoegen.
• Aen Dirich Gaspers gevraegt sijnde ofte hij hem doens
swaert in sijn gesicht gemaeckt hadde wanneer hij mede
gegaen was naer Hoegen op de pastorije stehlen,
heeft denselven Dirich Gaspers verclaert van niet daervan
te weeten en niet mede naer Hoegen geweest te sijn.
Ende aen Peter Mullers gevraegt sijnde ofte Dirich Gaspers
hem swaert gemaeckt hadde wanneer hij mede geweest was
naer Hoegen om aldaer op de pastorije te stehlen
heeft denselven verclaert dat het waer was dat Dirich
Gaspers hem doens swaert gemaekt hadde.
En aen Dirich Gaspers voorgehouden sijnde dit antwoot van
Peter Mullers heeft denselven blijven persisteren bij
sijne ontkentenisse.
En dese ontkentenisse van Dirich Gaspers aen Peeter
Mullers voorgehouden sijnde heeft denselven blijven
persisteren bij sijne affirmatie.
• Aen Dirich Gaspers noch gevraegt sijnde ofte hij van
Ubach wanneer sij naer Hoegen gingen stehlen medegegaen
was naer Merxstein om aldaer aen te roepen den
overledenen Baltus Kerckhoff
Heeft Dirich Jaspers geantwoort van neen.
En lestgemelde gevraegh met het antwoort daerop van Dirich
Gaspers voorgehouden sijnde aen Peter Mullers
heeft denselven verclaert dat het waer was, dat als
wanneer sij naer Hoegen gingen om te stehlen, Dirich
Gaspers naer Merxstein om aldaer aen te roepen den
overledenen Baltus Kerckhoff, mede gegaen was, en
denselven is buijten staen gebleven ten tijde dat hij
gedetineerde ten huijse van voors. Baltus Kerckhoff
ingegaen was.
En aen hem Dirich Gaspers voorgehouden sijnde dit antwoort
van Peeter Mullers, heeft denselven Dirich Gaspers
daerteghens blijven persisteren bij sijne ontkentenisse.
En dese ontkentenisse van Dirich Gaspers aen Peeter Muller
voorgehouden sijnde
heeft den selven Peter Muller blijven persisteren bij
sijne affirmatie, daerbij voegende dat de huijsvrouw van
voors. Baltus Kerckhoff doens den brandewijn uijtgedraegen
aen die ghene die buijten waeren staen gebleven.
Ende aen Dirch Gaspers gevraegt sijnde ofte hij mede van
desen brandewijn gedroncken heeft, heeft denselven
verklaert van niet daerbij geweest en noijnt ten huijse
van voors. Baltus Kerckhoff geweest te sijn.
• Aen hem Dirck Gaspers gevraegt sijnde ofte hij doens van
Merxstein gegaen en met d'andere gesellen aen de linde
staende in het velt ontrent Hoeghen bij malcanderen
gecoemen waeren,
heeft denselven verclaert van neen en niet daerbij geweest
te sijn.
Ende aen Peter Mullers voorgehouden sijnde de lestgemelde
vraegh met het antwoort van Dirich Gaspers daerop gedaen,
heeft verclaert van waer te sijn dat Dirich Gaspers met
d'andere gesellen aen de linde staende in het velt ontrent
Hoeghen bij malcanderen gecoemen waeren.
Ende aen Dirich Gaspers voorgehouden sijnde het antwoort
van Peter Mullers, heeft denselven Dirich Gaspers blijven
persisteren bij sijne ontkentenisse.
En dese ontkentenisse van hem Derich Gaspers voorgehouden
sijnde aen Peter Muller, heeft denseven Peter Muller
blijven persisteren bij sijne gedaene affirmatie.
• Aen hem Dirich Gaspers gevraegt sijnde ofte hij mede
geweest was naer het vlaslandt in om de gestoolene
Monstrance van Hoegen aldaer te vercoepen
heeft denselven verclaert van niet daerbij en niet met
geweest te sijn om voors. Monstrance te vercoepen.
En aen Peter Muller voorgehouden sijnde lest gemelde
vraegh met het antwoort door Dirich Gaspers daerop gedaen
heeft denselven Peter Muller verclaert van Jae, dat het
waer is, dat Dirich Gaspers mede naer het vlasland in
geweest is aldaer de voors. Monstrance te vercoepen en dat
hij Peter Muller daernaer ter presentie van Dirich Gaspers
ontfangen heeft vier schillingen, het welck soude geweest
sijn gelijck de gesellen seijden, van't gelt van de
vercochde Monstrance.
En aen Dirich Gaspers voorgehouden sijnde het voors.
antwoort van Peter Muller heeft denselven daerteghens
blijven persisteren bij sijne ontkentenisse.
En dese ontkentenisse van Dirich Gaspers voorgehouden
sijnde het voors. antwoort van Peeter Miller heeft
denselven blijven persiteren bij sijne affirmatie
• Aen Dirich Gaspers gevraegt sijnde ofte hij mede geweest
was in de maent maij lastleden het perdt stehlen bij
Henricus Schutz tot Waubach en dit perdt van de gesellen
gevoert sijnde tot Broechuijsen, hij Dirich Gaspers hem
doens op gemelt perdt geset en hetselve gereden heeft van
Broechuijsen tot Ubach op den Hilbert
Heeft Dirich Gaspers verclaert van neen.
En aen Peter Muller voorgehouden sijnde de lestgelde
vraegh met het antwoort van Dirich Gaspers daerop gegeven
heeft Peter Muller verclaert dat het waer was dat Dirich
Gaspers mede gegaen was naer Waubach aldaer bij Henricus
Schutz het perdt te stehlen, en dat oock hij Gaspers
hetseve perdt van Broechuijsen tot Ubach op den Hilbert
gereden heeft.
De voorstaende antwoort van Peter Muller voorgehouden
sijnde aen Dirich Gaspers heeft denselven blijven
persisteeren bij sijne ontkentenisse.
En dese ontkentenisse van Dirich Gaspers voorgehouden
sijnde aen Peter Muller heeft denselven blijven
persisteren bij sijne affirmatie.
• Aen Dirich Gaspers gevraegt sijnde oft mede geweest was
naer Immendorp bij de weduwe Janssen stehlen.
heeft Dirich Gaspers verclaert van neen.
En aen Peter Muller voorgehouden sijnde de lestgemelde
vraegh met het antwoort bij Dirich Gaspers daerop gedaen
heeft denselven verclaert dat het waer was dat Dirich
Gaspers mede geweest was naer Immendorp bij de weduwe
Janssen stehlen.
En aen Dirich Gaspers voorgehouden sijnde dit antwoort van
Peter Mullers heeft daertegens blijven persisteren bij
sijne ontkentenisse.
En dese ontkentenisse voorgehouden sijnde aen Peeter
Muller, heeft blijven persisteren bij sijne affirmatie.
• Aen Dirich Gaspers gevraegt sijnde ofte hij eenighe
daghen te voorens dat de diefstal bij de weduwe Janssen
tot Immendorp begaen met Peter Muller en meer andere
gesellen geweest was in een cleen leijmen huijs aen ofte
ontrent de Kercke tot Beckendorp gelegen, en sij aldaer
brandewien gedroncken hebben,
heeft Dirich Gaspers geantwoort van neen.
En aen Peter Muller voorgehouden sijnde de lest gemelde
vraegh met het antwoort van Dirich Gaspers daerop gedaen,
heeft denselven verclaert dat het waer was dat Dirich
Gaspers met hem en meer andere gesellen eenighe daeghen
bevoorens het begaen van den diefstal bij de weduwe
Janssen tot Immendorp geweest was in een cleen leijmen
huijs aen of ontrent de Kercke tot Beckendorp gelegen en
dat sij daer brandewien gedroncken hebben, voorts dat
doens den man van het huijs met eenighe gesellen van Ubach
gesprocken hebben van een diefstal te begaen bij de weduwe
Janssen voors.
Het voorstaende antwoort voorgehouden sijnde aen Dirich
Gaspers, heeft denselven daertegens blijven persisteren
bij sijne ontkentenisse, en aen Peter Mullers gevraegt dat
hij soude seggen waer sij dan bij malcanderen gecoemen
waeren wanneer sij souden gegaen sijn naer Immendorp bij
de weduwe Janssen stehlen.
En aen Peter Mullers voorgehouden sijnde de ontkentenisse
van hem Dirich Gaspers als desselfs vraegh.
heeft denselven blijven persisteren bij sijne affirmatie
en voorders geseijt dat als wanneer sij naer Immendorp
gingen bij de weduwe Janssen stehlen Dirich Gaspers met
noch meer andere hem ten sijnen huijse tot Ubach hebben
coemen aenroopen.
Ende aen Dirich Gaspers voorgehouden sijnde dit antwoort
van Peter Mullers, heeft verclaert dat sulx geloogen was
en dat Peter Mullers doens nier t'Ubach was.
En aen Peter Mullers voorgehouden sijnde dese
ontkentenisse van Dirich Gaspers, heeft denselven blijven
persisteeren bij sijne affirmatie.
• Aen Dirich Gaspers gevraegt sijnde ofte Peter Mullers
des saterdachs des avonts naer dat den diefstal bij de
weduwe Janssen begaen ten sijnen huijse geweest was ende
aldaer ter presentatie van hem Dirich Gaspers van eenen
van de gesellen die daer waeren twee croonestucken
gecregen heeft,
heeft denselven verclaert van neen en dat Peter Mullers
daernaer dat hij tot Ubach opgesocht geweest was niet meer
ten sijnen huijse geweest was.
De lestgemelde vraegh met het antwoordt van Dirich Gaspers
voorgehouden sijnde aen Peter Mullers,
heeft denselven verclaert dat het waer was dat hij
saeterdaghs daernaer dat den dat den diefstal bij de
weduwe Janssen begaen ten elf uhren s'avonts geweest was
ten huijse van Dirich Gaspers ende aldaer van eenen van de
gesellen ter presentie van hem Dirich Gaspers gecregen
hadde twee Croonestucken, seggende de gesellen dat sij van
gemelden diefstal waaren gecregen hadden en hem daeden
geven gemelde twee Croonestucke.
De voorstaende antwoort van hem Peter Mullers voorgehouden
sinde aen Dirich Gaspers heeft denselven blijven
persisteeren bij sijne ontkentenisse.
En dese ontkentenisse aen hem Dirich Gaspers voorgehouden
sijnde aen Peter Mullers heeft denselve blijven
persisteren bij sijne affirmatie.
• Aen Dirich Gaspers gevraegt sijnde ofte hij op eenen
Sondagh in den soomer lestleden met Peter Mullers ten
tijde dat de Kirschen riep waeren geweest was ten huijse
van Hubbe Bertus tot Woercken en aldaer brandewein
gedroncken te hebben,
heeft verclaert van neen.
Aen Peter Mullers voorgehouden sijnde lestgemelde vraegh
met het antwoort van Dirich Jaspers met sijne huijsvrouw
hem op eenen sondagh in den soomer lestleden heeft coemen
aenroepen en doens te saemen gegaen waeren tot Worcken bij
Hubbe Bertus aldaer, dat dat sij oock aldaer brandewien
gedroncken hebben.
De voorstaende antwoort van Peter Mullers voorgehouden
sijnde aen Dirich Gaspers heeft denselven blijven
persisteren bij sijne ontkentenisse.
En dese ontkentenisse voorgehouden sijnde aen Peter
Muller, heeft denselven blijven persisteren bij sijne
affirmatie.
• Aen Dirick Gaspers gevraegt sijnde ofte hij doens ten
huijse van Hubbe Bertus gecregen heeft eenen deckel van
eenen Kelck ende eenen silveren eetlepel en die uijt sijne
tasche getrocken heeft ende aen hem Mullers heeft laeten
sien,
heeft verclaert van neen.
De lestgemelde vraegh met het antwoort van Dirick Gaspars
voorgehouden sijnde aen Peter Mullers,
heeft denselven verclaert dat het waer was dat Dirich
Gaspers aldaer gecregen hadde eenen deckel van eenen Kelck
met eenen silveren eetlepel en die uijt sijne tasche
getrocken en hem Peter Mullers hadde laeten sien.
De voorstaende antwoort van Peter Mullers voorgehouden
sijnde aen Dirich Gaspers, heeft denselven blijven
persisteren bij sijne ontkentenisse.
En dese ontkentenisse van hem Dirich Gaspers voorgehouden
sijnde aen hem Peter Muller, heeft denselven blijven
persisteren bij sijne affirmatie.
• Aen Dirich Gaspers noch gevraegt sijnde ofte hij nu al
lang over het jaer geleden hem Mullers aengesocht hadde
van mede te gaen bij Custers Henricus ofte Henricus
Peltzer tot Marienbergh eenen bie stehlen en daervoor
belooft hem Muller eenen swerm te geven,
heeft verclaert van neen.
De lestgemelde vraegh met het antwoort van Dirich Gaspers
voorgehouden sijnde aen Peter Mullers,
heeft verclaert, waer te sijn dat langh over het
jaer geleden Dirich Gaspers hem Mullers heeft coemen
aensoecken om mede te gaen naer Marienbergh bij Custers
Henricus ofte Henricus Peltzer eenen bie te stehlen en
daervoor belooft hem Muller eenen swerm te geven.
De voorstende antwoort van Peter Muller voorgehouden
sijnde aen Dirich Gaspers, heeft blijven persisteren bij
sijne ontkentenisse.
En deze ontkentenisse voorgehouden sijnde aen Peter
Muller, heeft blijven persisteren bij sijne affirmatie.
• Aen Dirich Gaspers gevraegt sijnde ofte hij in't
vroeghjaer lestleden mede geweest was om te gaen stehlen
op een hoeve onde Ubach bij Henrich Merten Peltzer en dat
hij doens de luijdens op gemelde hove opvindende hebben
moeten vertrecken sonder te connen stehlen,
heeft verclaert van neen.
De lest gemelde vraegh met het antwoort van Dirich Gaspers
voorgehouden sijnde aen Peter Mullers,
heeft verclaert waer te sijn dat Dirich Gaspers in't
vroeghjaer lest leden mede geweest was om op den hove te
gaen stehlen, dat evenswel doens sij hebben moeten
vertrecken sonder te stehlen om dieswille dat de luijdens
op gemelde hoeve noch opwaeren.
D'anwoort van Peter Mullers voorgehouden sijnde aen Dirich
Gaspers, heeft blijven persisteren bij sijne
ontkentenisse.
En dese ontkentenisse voorgehouden sijnde aen Peter
Mullers, heeft blijven persisteren bij sijne affirmatie.
En de voors. vraeghen met het antwoort van de
gedetineerden daerop gedaen, hun van woorde tot woorde
voorgelesen sijnde
Heeft Dirich Gaspers verclaert van te
persisteren bij sijne antwoort ende gedaene ontkentenisse
En Peter Mullers heeft verclaert van te
persisteren bij sijne antwoordt en gedaene affirmatiën
En beijde gedetineerdens dese eijgenhandigh
geteeckent
Derich Gaspers
Petter Muler
Quod attestamur
Philip Streiffels, schepen
Nicolaes Clother, schepen
In fidem J.F. Daelen, subst. greff.
|
Kurzfassung
