Extraordinaria den 27° julij 1743
coram scabinis Dortant, Dautzenbergh,
Demacker, Cremers ende Petr.
Dautzenbergh, secretaris
Den Heer Officier deser heercheijt nomine officij
claeger tegens Mergen Aerets huijsvrouw van Micheil Aerets,
gedetineerde en beclaegde exhibeert naerdere interrogatorien
met versoeck dat de gedetinerde op alle art. derselve sal
hebben als nu te responderen ende dat daeraf act in forma
sal gehouden worden, alles ingevolg den Criminelen
reglementen cum Expensis.
Decret
Fiat als nu de versouchde responderinge ende seij daervan
Act gemaeckt in forma etc.
Geëxhibeert den 27 Julij
1743
Naerdere interrogatorien
voor
den Heer officier deser
Heerlijkheijd nom. off. Clager
Tegens
Marie Aretz huijsvrouw
van Michael Arretz gedetineerde
en beclaegde
|
Persoonele Respondeeringhe
gedaen door Marie Aerets huijs-
vrouwe van Michael Aerets, gedetin.
op de naerdere Interrogatorien door
den heere officier tot haeren laste
geposeert, ten overstaen van de
schepenen, Dortant, Dautzenbergh,
Demacker, Creemers ende dan mij
Dauzenbergh secr. resp. schepenen
en secr. der heerlikheijd Schaesberg
heden den 27en Julij 1743
Eodem e coram ijsdem is gesisteert sijnde gecompareert Marie
Arets, dewelcke naer behoirlijcke aenmaening op de naerde
vraeg articlen heeft gerespondeert.
|
1.
Waer, dat, nu geleden ontrent vier jaeren, sij
beclaegde haer dochter Christine in haren huijs dood gesien
heeft.
|
ad 1mum.
Verclaert ende bekent dat nu geleden ontrent vier a
vijf jaeren sij beclaegde haere dochter Cristin ten haeren
huijse doodt gesien heeft
|
2.
Sij beclaegde moet seggen om wat tijd en uijre dat
sij dese dogter eerst dood heeft gesien
|
ad 2dum
Verclaert dat sij de s'avondts tusschen acht en negen
uuijren gesien heeft dat haere dochter doodt was
|
3.
Niet waer, dat sij beclaegde dien avond of nacht bij
hare man geslapen of gelegen heeft in een bedde
|
ad 3um
Respondeert met haeren man in bedde dijen avondt
geslaepen ende gelegen te hebben.
|
4.
Dat in der gemack, alwaer sij met hare man doens lag
maer een bedde was
|
ad 4um
Segt dat in het gemaeck waerin sij met haeren man
sliep twee bedsteden waeren.
|
5.
Waer dan en in welk gemack hare dogter Christine,
dien avont ofte nacht geleegen ofte geweest heeft
|
ad 5um
Verclaert dat haere dochter Cristijn dien avondt in
het selfste gemaeckt waerinne sij met haeren man sliepen
oock gelegen hadde op het andere bedde
|
6.
Of dan dese dochter ordinair alleen sliep, so niet
met wien? Met hare suster of andere?
|
ad 6um
Segt dat haere dochter Christijn dien avondt alleen
gelegen ende geslaepen hadde glijck ordinarisse
|
7.
Of dese hare dogter dien avont ofte nacht alleen
heeft te bedde gegaen ofte geleegen?
|
ad 7um
Segt dat haere dochtrer Christijn uuijt wercken van
haeren Eijdom Joannes Dirricks ontrent de ses ofte seven
maenden bevrucht sijnde, den selven haeren Eijdom haer
gedetineerde versocht ende gepersuadeert hadde van met hem
deselve haere dochter Cristijn te vermorden. Dat
effectivelijck haere dochter in haere caemere ingegaen
sijnde haeren Eijdom Joannes Dirricks ende sij gedetineerde
instantelijck daernaer deselve naegevolgt ende oock
ter caemere ingegaen sijn. Bekennende sij gedetineerde dat
haeren Eijdom Joannes Dirricks eenen halsdoek van haeren man
genoemen ende haer op eene bancke sittende denselven om de
hals gedaen hadde. Dat sij gedetineerde met Joannes Dirricks
doens deesen bande toegetrocken ende alsoo haere dochter
gewürgt ende vermordt hebbende, deselve op een bedde
gesmeeten hadden, met de deckens bedeckt, om diswijle men
niet soude sien ende achterhaelen dat deselve op soedaenige
maniere gedoodt was gewoorden, ende de nabuijren te doen
glooven dat sij subitelijck gestorven was.
|
8.
So jae, waer was doens hare suster Marie ofte waer
dese geslapen ofte gerust heeft?
|
ad 8um
Segt dat deselve dochter Marie doens niet ten haerens
gedetineerdens huijse was ende elders vernacht heeft
|
9.
Niet waer dat hare dochter
Christine dood was, als wanneer haren man Michael Arretz te
huijs quam?
|
ad 9um
Verclaert dat haere dochter Christijn alreedt gedoodt
ende vermordt was alswanneer haeren man t'huijs quam.
|
10.
Of dan sij beclaegde niet en heeft hare dochter sien
sterven, of in flauwte vallen ofte hooren clagen
|
ad 10, 11, 12 et 13um
Segt haer te refereeren tot den sevenden article |
11.
Waer was dan sij beclaegde immediate voor dat sij
hare doghter voor. heeft gesien dood liggen
|
|
12.
Of sij beclaegde niet gesien heeft dat hare voors.
dogter onpasselijck was
|
|
13.
Om wat tijd en uijre heeft hare man de voors. dogter
dood gevonden
|
|
14.
Wanneer dan en om wat voor uijre en aen wien van de
nabuijren heeft sij beclaegde die voors. dood bekent
gemaekt?
|
ad 14um
Respondeert dat sij den doodt van haere dochtere
Cristijn bekent gemaekt heeft het eerste aen Barbe Trijpels
huijsvrouwe van Laurens van den Esschen ende daernaer aen
haeren swaeger Leonard Aerets ende aen Geret Crousen en dan
oock aen Peter Sporck ende vervolghens aen d'andere
naebuijren.
|
|| Mits welke etc.
|
Ende naer dat aen de
gedetineerde Marie Aerets deese haere naerdere verclaeringen
duijdelijck en van woorde tot woorde sijn voorgelesen
woorden, heeft deselve vercllaert daerbij per totum overal
wel uuijterlijck te persisteeren. Ende ondervraegt sijnde
ofte sij iets wilde daerbij voegen ofte daeraf doen, heeft
sij geantwoordt met neen. Ende vervolghens dese mits
schrijvens onervaeren te sijn, eijgenhandigh gehandmerckt.
Dato, loco ende ten overstaen als boven
Eijgen + handtmerck van Marie Aerets
Quod attestamur
H. Dortant
H. Dauzenbergh
M. De Macker
Peter Cremers
Petr. Dautzenbergh secretaris
|
