DOCUMENTEN BOKKENRIJDERS



PROCESSTUKKEN

Entree   Documenten   Processtukken   Corpus Delicti
 

Corpus delicti van de inbraak bij de weduwe Janssen in Immendorf
•  20/21 sept. 1770  •••  RHCL Maastricht Hs 102  •



  Jovis den 20ten septembris 1770.
Absente
Domino Præfecto Kreij
  Præsentibus
Joseph Cronenberg |
Theodor Kupffrath |> gerichts-scheffen
Frans Mattheis von den Hoff |

Auff bestehene anzeig von wittwe
Johan Willem Janssen zu Immendorff
das sie in die passirte nacht mittels eines
gewalttähtigen einbruchs bestohlen
worden wäre
  Hat man sich ad locum unde erhoben,
und das visum repertum eingenohmen,
woselbsten sich befunden, dass im grossen
zimmer nach der pforten zu eine glass-
fenster eröffnet, welche fenster dahe an
keinem theil verletzet ware, so ist zu
vermuthen, das diese einwerths des
hauses mit ihren schnallen nicht zu-
gemacht gewesen, sondern offen be-
lassen worden.
  In diesem jetzt besagten Zimmer
ist eine thur, diewelche zum inneren
haus gehet, und da diese einwerths des
hauses mit rigelen verschlossen gewesen,
nicht eröffnen können, haben aber mit
ansetzung eines culter von einem
pflug diese forciret, und unten zur erden
zu durch eine maur brechen wollen,
auch bereiths einige stein ausgebrochen,
jedannoch an keinem theil durchdringen
können, weilen diese wand zeij stein
dick gewesen.
  Und deponiret die wittwe frau Hoff-
cammeräthin Putz als mit einwöhnerin
dieses hauses, das diesem und dem
nechts anligenden kleinen zimmer
ihro folgende stucker gesthohlen worden
seijen: Zehn schwartze servietten und zweij dischtucher,
diewelche in einem unter ihren täghlichen speis=
tisch gemachtem schoss oder schubladen gelegen,
eine betdecke van Zitz. Ein paar lacken nebst der
kuszuhen, das bette aber rucklassende, alwelche
stucker sie noch æstimierte 16 reichsth.
Ein stuck wercken
duch von 15 ehlen wert - - - 2 - 30 ...
dan einen stock von
sogenantem præsilien
holtz wofur ihrem
verlebten Eheherren mehr-
malen gebotten - - - - - - - - 10 - 0
- - -- - - - - - - - - - - - - - - - ---------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28 - 30
Nechts
dem Kirchhoff ist ein ferneres zimmer aus...
zur strassen mit einer grosser glas-finster versehen,
  welche fenster mit holzernen schlägen wohl zugemacht
  gewesen, wovon aber auswerths die gehänger mittels ...
  gedachtem pflug culteren abgebrochen, so dan eine glas
  schiebe ausgenohmen, und die gantze fenster eröffnet,
  in welchem zimmer ein grosser kleider kasten stunde
  welches auch mittels mehrgem. plughculter eröffnet,
  so dan befunde sich daheselbst ein grosser disch, wor...
  eine verschlossene schublade, daran ist die fordere ...
  abgebrochen, weilen aber dieser disch einwerths mit
starken rigelen versehen gewesen, worahn dem ansehen
nach zwarn grosse gewalt gebrauchet, jedoch weilen der
pflug-culter gebrochen, und in zweij theil ruchruckgelassen.
So haben die diebe in diesem tisch nicht penetrieren können. 
Ex tunc hat die wittwe Johan Willem Janssen an Aijd...
deponiret, dass nach spezificierte moblien aus voorged...
grossen kleider kasten ihro gestholen worden wären, die
welche sie folgender werth æstimiret
1mo  11 silbernen löffel, worunter funf folgends gezeichnet
  ----------------------------
  x W x J x a.c.h. | A: G:
 ----------------------------

P.M. einer ist ruck
gelassen womitt die
prob gemacht werden könte

Erstere Litt. W.J. bedeutheten Willem Janssen; zweijtere a.c.h.

  bedeutheten Achen. Letztere A.G. wäre der nahmen des ...
  schmitten von Achen H. Grafen welcher sechs sothaner ...
   gemacht hätte, die ubrige ohne zeichen zu seijn. 

? silberne gabelen, wovon sechs wie
 die messer gezeichnet, die ubrige
ohngezeichnet. Sechs messer und einen
stil von ... ohngezeichnet
in allem werth  -  - - - - - - - - -  70 reichsth.
  2tens  Ein salzfass nebst einer
zucker dosen das format eines
schifs fuhrent sonst ohngezeich-
net werth - - - - - - - - - - -  -  - 10 ---
3tens 15 stuck weiber hemdter
von feinem duch werth - - - -  30 ---
- - - - - - - - - - -- -- - - -- - --- -----
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 reichsth.

4tens  4 ½ dousin des feinsten servietten,
worab eine sort N: 26 die andere sort mit
N: 24 und den litt. J.W.
Janssen gezeichnet
nebst vier grossen tich ducheren.
Jedes
von zehn ehlen ohngefehr werth - - - - - - 50 Reichsth.

Alle ihre kleidungen bestanden ein
schwartz kleijdt von
dammen lacken
werth - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15

ein seidener rock gelb von coleur werth - 20
ein asch grauwer damasten rock werth - 10
drij jacken von zitz - - - - - - - - - - - - - - - - 6
sieben schutzelducher werth- - - - - - - - - - 6
ein regen duch - - - - - - - - - - - - - - - - -  - 10
acht haltz ducher von nesselen
in allem werth - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 

zweij seidene haltz ducher
 werth - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

sechs weiber hauben und eine
 schwartze sammete haube - - - - - - - -   6 

und letzlich ein schwartzer
callmanger rock werth - - - - - - - - - - - 4

- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -  ------
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - 142
- - - - - - -
- - - - - - - - - - -L. præcedens 110
- - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -fac. 252
In ubrigen stunden auf mehrgedachtem kleider
kasten auswerths vieles zinn und kupfer geschier auch noch
mehrere mobilia, welche nicht angegriffen worden.
  Sämbtliche hausgenossene seijnd diesemnächts vernohmen
worden, ob nicht verdächtiges gehöhret oder gesehen hätten, ant-
worten negative ehndes nicht vernohmen zu haben, als wie
heuth morgen aufgestanden, zudeme hilten sie wittwen mit
zweij mägden ihre haushaltung auf, und hatten nur einen
halbwitzigen jungen im hauss, welcher jung Willem Hall deponi-
ret, er hätte zwarn etwa tumult gehöret, wäre auch aufgestanden
die mägde angeruffen, weilen aber hierauff nichts mehr gehöret, so
hätte sich hinwieder schlaffen geleget, in meinung die katzen sich
gebissen und sothanen tumult iansiret zu haben.
  Das gantze Kirspell Immendorff nebst allen häusern und
stallungen ist eodem durch eingangst gedachte scheffen, oberfuheren
Heinen, gerichts-botten und einiger schutzen beijhulff abvisitiert
worden und referiren sämbtliche von oben specificierten sachen
nichts vorgefunden zu haben.


  Sabbathi den 13ten october
1770

  Coram
Ihren Churfurstlichen Durchleuchten herren vogten Kreij
  præsentibus
  gerichts scheffen quibus supra
  Weilen lit.(?) herr Vogt dahier in termi-
  no sumpti visi reperti binnen Dus-
  seldorff und dahier abwesend, so ist im
  hodierno vorstehendes protocollum
  repetiret worden
Mithin haben wittwe Johan
  Willem Janssen alt 77. jahr, wie
  auch witwe frau hoffcämerathen
  Putz alt 47 prævie de perjurio
  avisata corporale juramentum
  ausgeschwohren, und sub hoc præstin
  den erlittenen diebstall also wie vo...
  specificiret, und æstimiret wahrbe-
  halten (Leger stond) In fidem pro-
  tocolli subscripsit (onderteeckent)
  W. Nerfs ambts gerichtsschreiber (daer
  onder stonde) Concordat etc.
  (get.) J.Corneli greffier





Naar boven

EMAIL

































INHOUD

Afstammelingen van Bokkenrijders

ENTREE

Verzameld door John van Eekelen
Tekeningen © Maaike van Eekelen

REGISTER